Traduzione del testo della canzone Ready An' Willing - Whitesnake

Ready An' Willing (originale)

I wanna be loved
Don’t wanna be teased
I don’t want no woman
Getting down on her knees
I’m ready an' willing
To reach for the sun
So I can get me some loving
Before I’m gone
I want more, more, more, more
I want some more
Sweet satisfaction to soothe my soul
I want you to rock me
All night long
Rope an' ride me, baby
Do me wrong
Roll me over, make be bleed
I’d dance with the devil
To get what I need
I need more, more, more, more
I need some more of that
Sweet satisfaction to soothe my soul
I get this crazy feeling inside my soul
And it’s driving me insane
I get this crazy feeling
Can you feel it, baby
It’s driving me out of my mind
I’m talking about sweet satisfaction
I’m ready an' willing, sweet satisfaction
I’m ready an' willing, sweet satisfaction
Sweet satisfaction, sweet satisfaction
I’m ready an' willing
I get this crazy feeling inside my soul
And it’s driving me insane
I get this crazy feeling
Can you feel it, baby
It’s driving me out of my mind
I keep on looking for
Sweet satisfaction, I’m ready an' willing
Sweet satisfaction, I’m ready an' willing
Sweet satisfaction, I keep on looking
Sweet satisfaction, I keep on looking…

Ready An' Willing (traduzione)

Voglio essere amato
Non voglio essere preso in giro
Non voglio nessuna donna
Mettersi in ginocchio
Sono pronto e volenteroso
Per prendere il sole
Così posso procurarmi un po' di amore
Prima che me ne vada
Voglio di più, di più, di più, di più
Ne voglio un po' di più
Dolce soddisfazione per calmare la mia anima
Voglio che tu mi culli
Tutta la notte
Corda e cavalcami, piccola
Dammi torto
Girami, fammi sanguinare
Ballerei con il diavolo
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di più, di più, di più, di più
Ho bisogno di un po' di più
Dolce soddisfazione per calmare la mia anima
Provo questa pazza sensazione dentro la mia anima
E mi sta facendo impazzire
Provo questa pazza sensazione
Riesci a sentirlo, piccola
Mi sta facendo uscire di senno
Parlo di dolce soddisfazione
Sono pronto e volenteroso, dolce soddisfazione
Sono pronto e volenteroso, dolce soddisfazione
Dolce soddisfazione, dolce soddisfazione
Sono pronto e volenteroso
Provo questa pazza sensazione dentro la mia anima
E mi sta facendo impazzire
Provo questa pazza sensazione
Riesci a sentirlo, piccola
Mi sta facendo uscire di senno
Continuo a cercare
Dolce soddisfazione, sono pronto e volenteroso
Dolce soddisfazione, sono pronto e volenteroso
Dolce soddisfazione, continuo a cercare
Dolce soddisfazione, continuo a cercare...