Traduzione del testo della canzone Still Of The Night - Whitesnake

Still Of The Night (originale)

In the Still of the Night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the Still of the Night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
In the shadow of night
I see the full moon rise
Telling me what's in store,
My heart start aching
My body start a shaking
And I can't take no more, no, no
Now I just wanna get close to you
An' taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat...
In the Still of the Night...
In the Still of the Night...
Over here baby...
In the heat of the day
I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day
Until the evening time
I'm waiting for the night to come
In the Still of the Night,
In the cool moonlight,
I feel my heart is aching
In the Still of the Night...
Tell me here baby
In the Still of the Night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door...
In the Still of the Night
I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more...
Now I just wanna get close to you
An' taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat.
In the Still of the Night...
Still of the Night,
Still of the Night,
Still of the Night...

(traduzione)

Nel silenzio della notte
Sento il lupo ululare, tesoro
Annusando intorno alla tua porta
Nel silenzio della notte
Sento il mio cuore battere forte
Dicendomi che devo avere di più
All'ombra della notte
Vedo sorgere la luna piena
dicendomi cosa c'è in serbo
Il mio cuore inizia a dolere
Il mio corpo inizia a tremare
E non ne posso più, no, no
Ora voglio solo avvicinarmi a te
E assapori il tuo amore così dolce
E voglio solo fare l'amore con te
Senti il ​​calore del tuo corpo...
Nel silenzio della notte...
Nel silenzio della notte...
quaggiù piccola...
Nella calura del giorno
Abbasso la testa
E nascondere la mia faccia dal sole
Attraverso la luce del giorno
Fino a sera
Sto aspettando che arrivi la notte
Nel silenzio della notte,
Al fresco chiaro di luna,
Sento che il mio cuore fa male
Nel silenzio della notte...
Dimmi qui piccola
Nel silenzio della notte
Sento il lupo ululare, tesoro
Annusando intorno alla tua porta...
Nel silenzio della notte
Sento il mio cuore battere forte
Dicendomi che devo avere di più...
Ora voglio solo avvicinarmi a te
E assapori il tuo amore così dolce
E voglio solo fare l'amore con te
Senti il ​​calore del tuo corpo.
Nel silenzio della notte...
Ancora della notte,
Ancora della notte,
Ancora della notte...