Traduzione del testo della canzone My Mighty G.T.O. - Jan & Dean

My Mighty G.T.O. (originale)

When your engine is hot and your foot hollers drag
Get your wheels on the line cause you won’t run stag
Hold your clutch down tight and rev it up to go
You’re bout to do business with my mighty G.T.O.
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
There’s no match cause nothin' can catch my G.T.O.
Go go G.T.O.
On the way to the strip you know she shows lottsa style
And nobody takes her in the quarter mile
With three pots on the manifold and lowers on the hood
And a competition steering wheel that’s made out of wood
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
There’s no match cause nothin' can catch my G.T.O.
Go go G.T.O.
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
There’s no match cause nothin' can catch my G.T.O.
Go go G.T.O.
If you’re looking' for speed you can get your kick’s
Yeah you can wind her up to sixty in four point six
The Sting Ray’s and the Cobra’s never even show
Cause none of 'em can catch me in my mighty G.T.O.
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
There’s no match cause nothin' can catch my G.T.O.
Go go G.T.O.
(Rev it up)
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
Go go go G.T.O.
(Rev it up)
Go go go G.T.O.
(Rev it up)

My Mighty G.T.O. (traduzione)

Quando il tuo motore è caldo e i tuoi strilli dei piedi si trascinano
Metti le ruote in linea perché non correrai addio al celibato
Tieni premuta la frizione e alzala di giri per andare
Stai per fare affari con il mio potente G.T.O.
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Non c'è corrispondenza perché niente può catturare il mio G.T.O.
Vai vai G.T.O.
Sulla strada per la striscia, sai che mostra lo stile lottsa
E nessuno la porta nel quarto di miglio
Con tre pentole sul collettore e abbassa sul cofano
E un volante da competizione fatto di legno
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Non c'è corrispondenza perché niente può catturare il mio G.T.O.
Vai vai G.T.O.
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Non c'è corrispondenza perché niente può catturare il mio G.T.O.
Vai vai G.T.O.
Se stai cercando velocità, puoi ottenere i tuoi calci
Sì, puoi caricarla fino a sessanta in quattro virgola sei
Gli Sting Ray e i Cobra non si sono nemmeno mostrati
Perché nessuno di loro può catturarmi nel mio potente G.T.O.
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Non c'è corrispondenza perché niente può catturare il mio G.T.O.
Vai vai G.T.O.
(Accelera)
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)
Vai va vai G.T.O.
(Accelera)