Traduzione del testo della canzone Rock-A-Bye Baby - Jim Brickman

Rock-A-Bye Baby (originale)

Rock-a-bye, baby
In the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fall
And down will come baby
Cradle and all
Baby is drowsing
Cosy and fair
Mother sits near
In her rocking chair
Forward and back
The cradle she swings
And though baby sleeps
He hears what she sings
From the high rooftops
Down to the sea
No one’s as dear
As baby to me Wee little fingers
Eyes wide and bright
Now sound asleep
Until morning light

(traduzione)

Cullare un bambino bye
Nella cima degli alberi
Quando soffia il vento
La culla oscillerà
Quando il ramo si rompe
La culla cadrà
E scenderà piccola
Culla e tutto
Il bambino sta dormendo
Accogliente e giusto
La mamma si siede vicino
Sulla sua sedia a dondolo
Avanti e indietro
La culla che oscilla
E anche se il bambino dorme
Lui sente cosa canta
Dai tetti alti
Giù fino al mare
Nessuno è così caro
Come bambino per me Piccole dita
Occhi grandi e luminosi
Ora profondamente addormentato
Fino alla luce del mattino