Traduzione del testo della canzone Well I Say... - Trevor Hall

Well I Say... (originale)

Well I say…
Spread the wings of your butterfly
I imply
Color me in begin to bring the fantasy to life
To avoid the confusion
We’re in an illusion
How much poison can you swallow
Flip the switch
Pucker up and kiss
Feed the inner child until it’s full with bliss
Well I say what you going to do when Dracula comes for you
Stand there until you go hollow
Mister Mister
Can I get a 10−4
Do you agree that there’s a monster at the front door
Ready to bang it down
Swallow up the town
Put the children up for ransom
And make himself a crown
Mister Mister
Do you agree
That there’s some one in this village that stole our apple seed
The ocean’s drying up
Constellations are corrupt
And all I can hear is this sound
Well I believe
Yes sir, I believe
I believe in the lime tree
Well how did you find me
I believe in the power that will save
I believe that this monster can finally be tamed
Deep in the hearts of the hearts of the youth
There is a magical flower blooming parachutes
Plenty to go around
Your feet won’t hit the ground
This love it comes in pounds
Open up and taste the sound
Well I say
Well I say
I think I’ve had enough
Today gonna be the day
Last night I had the vision of a princess
Sparked up a candle and lit her up with incense
She whispered in my ear
Baby have no fear
I am here
Dry your tears
All the pirates that our near shall retire when they see my empire
No match for this angel of fire
Yes he’s at the front door
Telling me he’s gonna blow it down and that we’re captured
Oh my baby
Well don’t you be afraid
I’ve got a secret of all secrets that is keeping him away
At the back door
Back door
Baby there’s an angel
Whispering me melodies of all her hidden fables
We will never die
Don’t you ever ever cry
Protected by the queen of the sky

Well I Say... (traduzione)

Beh, dico...
Apri le ali della tua farfalla
Implico
Colorami per iniziare a dare vita alla fantasia
Per evitare la confusione
Siamo in un'illusione
Quanto veleno puoi ingoiare
Gira l'interruttore
Alzati e bacia
Nutri il bambino interiore finché non è pieno di beatitudine
Bene, dico cosa farai quando Dracula verrà a prenderti
Rimani lì finché non vai vuoto
Signor Signor
Posso ottenere un 10-4
Sei d'accordo sul fatto che ci sia un mostro alla porta principale
Pronto a sbatterlo
Ingoia la città
Chiedere un riscatto ai bambini
E si fa una corona
Signor Signor
Sei d'accordo
Che c'è qualcuno in questo villaggio che ha rubato il nostro seme di mela
L'oceano si sta prosciugando
Le costellazioni sono corrotte
E tutto ciò che riesco a sentire è questo suono
Beh, credo
Sì signore, credo
Credo nel tiglio
Bene, come mi hai trovato
Credo nel potere che salverà
Credo che questo mostro possa finalmente essere domato
Nel profondo dei cuori dei giovani
C'è un paracadute in fiore magico
Un sacco di cose da fare
I tuoi piedi non toccheranno terra
Questo amore è disponibile in sterline
Apri e assapora il suono
Bene, dico
Bene, dico
Penso di averne avuto abbastanza
Oggi sarà il giorno
Ieri sera ho avuto la visione di una principessa
Accese una candela e l'accese con l'incenso
Mi ha sussurrato all'orecchio
Baby non avere paura
Io sono qui
Asciuga le tue lacrime
Tutti i pirati che ci sono vicini si ritireranno quando vedranno il mio impero
Nessuna partita per questo angelo di fuoco
Sì, è alla porta d'ingresso
Dicendomi che lo farà esplodere e che siamo stati catturati
Oh mio bambino
Beh, non aver paura
Ho un segreto di tutti i segreti che lo tiene lontano
Alla porta sul retro
Porta sul retro
Tesoro c'è un angelo
Sussurrandomi melodie di tutte le sue favole nascoste
Non moriremo mai
Non piangere mai
Protetto dalla regina del cielo