Traduzione del testo della canzone Bipolar - 6 Dogs

Bipolar (originale)

Yo, I’m so tired
Pretty Pacc
I’m so tired
Hey, Hanzo
808's sound like the thunder outside
So we make tracks in the basement at night
It can be scary at the top of the ride
What goes up must fall sometimes
808's sound like the thunder outside
So we make tracks in the basement at night
It can be scary at the top of the ride
What goes up must fall sometimes
I wish it didn’t have to get dark before the light
Wish I didn’t have to take these pills every night
Bipolar boy, yeah, I was born to shine
Lights black and white, 'least I see the bright side
On the bright side, tears make rainbows
On the bright side, dead get halos
When I get sad why I always lay low?
When I get sad why I never say so?
Why I always keep it all to myself?
(To myself)
Prolly 'cause I’m always scared of their help (Of their help)
Drown underneath the rain that it fell (That it fell)
Least I’m underwater countin' all this kelp (Countin' racks)
Yeah, countin' green in a foreign (Countin' racks)
Yeah, I count sheep, then I’m dreamin' (Count fast)
Now this treehouse is a fortress (Dreams)
Got an active imagination (Dreams)
808's sound like the thunder outside
So we make tracks in the basement at night
It can be scary at the top of the ride
What goes up must fall sometimes
808's sound like the thunder outside
So we make tracks in the basement at night
It can be scary at the top of the ride
What goes up must fall sometimes
What goes up must fall almost always
So I try to go up, up into deep space
Then I get lost and I wander through the hallways
Every day lost, gets a lot worse each day
The higher that I go, the smaller my own shadow gets
Small dark spot on the ground, that’s the target
The higher that I go, the smaller my own shadow gets
Hate that shadow 'cause that’s where my face hits
Countin' racks
Countin' fast
Dreams
Got an active imagination
Dreams, dreamin'

Bipolar (traduzione)

Yo, sono così stanco
Bella Pacc
Sono così stanco
Ehi, Hanzo
L'808 suona come il tuono fuori
Quindi creiamo tracce nel seminterrato di notte
Può essere spaventoso in cima alla corsa
Ciò che sale deve cadere a volte
L'808 suona come il tuono fuori
Quindi creiamo tracce nel seminterrato di notte
Può essere spaventoso in cima alla corsa
Ciò che sale deve cadere a volte
Vorrei che non dovesse fare buio prima della luce
Vorrei non dover prendere queste pillole ogni notte
Ragazzo bipolare, sì, sono nato per brillare
Luci in bianco e nero, 'almeno vedo il lato positivo
Il lato positivo è che le lacrime fanno arcobaleni
Il lato positivo è che i morti ottengono aloni
Quando divento triste, perché rimango sempre basso?
Quando sono triste perché non lo dico mai?
Perché tengo sempre tutto per me?
(A me stesso)
Prolly perché ho sempre paura del loro aiuto (del loro aiuto)
Annega sotto la pioggia che è caduta (che è caduta)
Almeno sto contando sott'acqua tutte queste alghe (contando gli scaffali)
Sì, contare il verde in uno straniero (contare i rack)
Sì, conto le pecore, poi sto sognando (conta velocemente)
Ora questa casa sull'albero è una fortezza (sogni)
Hai un'immaginazione attiva (sogni)
L'808 suona come il tuono fuori
Quindi creiamo tracce nel seminterrato di notte
Può essere spaventoso in cima alla corsa
Ciò che sale deve cadere a volte
L'808 suona come il tuono fuori
Quindi creiamo tracce nel seminterrato di notte
Può essere spaventoso in cima alla corsa
Ciò che sale deve cadere a volte
Ciò che sale deve cadere quasi sempre
Quindi provo a salire, su nello spazio profondo
Poi mi perdo e giro per i corridoi
Ogni giorno perso, ogni giorno peggiora molto
Più in alto vado, più piccola diventa la mia ombra
Piccola macchia scura a terra, questo è l'obiettivo
Più in alto vado, più piccola diventa la mia ombra
Odio quell'ombra perché è lì che colpisce la mia faccia
Conteggio rack
Contando velocemente
Sogni
Hai un'immaginazione attiva
Sogni, sognando