Traduzione del testo della canzone Beach House - 6 Dogs, RIZ LA VIE

Beach House (originale)

Yeah, I need a vacation, I’ve been in the house
Yeah, I’ma get these checks, love letters from her mouth
Okay, guap go in and out, yeah, I need a big house, yeah
Need it by the beach, by the sea, okay, okay
Open all the windows, I’ma air it out, yeah
Been gettin' the blues, they come in in large amounts, okay
I wanna see the ocean when I’m sittin' on the couch
And sip purple like tea, feelin' the breeze, okay, okay
I was makin' plays off a coupe KRK’s, uh
Clipped a couple fades, my barber with VMA’s, uh
I need a vacation, I’ve been in my head, yeah
Took a deep breath, I’ll unlock it all instead
Yeah, I need a vacation, I’ve been in the house
Yeah, I’ma get these checks, love letters from her mouth
Okay, guap go in and out, yeah, I need a big house, yeah
Need it by the beach, by the sea, okay, okay
I’ma get a bag, yeah, watch me dip and duck, yeah (Okay, okay)
Sometimes you just gotta go and try your luck, okay (Okay, okay)
Leave and don’t come back, road trip from myself, okay
Now I’m countin' racks, now I ain’t lookin' back, okay
Trips in the spaceship, sound like medication
Count up with my brothers, we some big stunters
Kickin' like a punter, feel like Hunter Hunter
really out here where you find no other
Yeah, I need a vacation, I’ve been in the house (Okay, okay)
Yeah, I’ma get these checks, love letters from her mouth
Okay, guap go in and out, yeah, I need a big house, yeah
Need it by the beach, by the sea, yeah, okay, okay

(traduzione)

Sì, ho bisogno di una vacanza, sono stato in casa
Sì, riceverò questi assegni, lettere d'amore dalla sua bocca
Ok, guap entra e esci, sì, ho bisogno di una grande casa, sì
Ne ho bisogno vicino alla spiaggia, al mare, ok, ok
Apri tutte le finestre, lo arierò, sì
Stanno ottenendo il blues, arrivano in grandi quantità, ok
Voglio vedere l'oceano quando sono seduto sul divano
E sorseggia viola come il tè, sentendo la brezza, ok, ok
Stavo facendo i giochi di una coupé KRK, uh
Ho tagliato un paio di dissolvenze, il mio barbiere con i VMA, uh
Ho bisogno di una vacanza, sono stato nella mia testa, sì
Ho preso un respiro profondo, invece sbloccherò tutto
Sì, ho bisogno di una vacanza, sono stato in casa
Sì, riceverò questi assegni, lettere d'amore dalla sua bocca
Ok, guap entra e esci, sì, ho bisogno di una grande casa, sì
Ne ho bisogno vicino alla spiaggia, al mare, ok, ok
Prendo una borsa, sì, guardami immergermi e chinarmi, sì (Va bene, va bene)
A volte devi solo andare e tentare la fortuna, ok (Ok, ok)
Partire e non tornare, viaggio da me stesso, ok
Ora sto contando i rack, ora non guardo indietro, ok
I viaggi nell'astronave sembrano farmaci
Conta con i miei fratelli, noi alcuni grandi stuntman
Calciando come uno scommettitore, sentiti come Hunter Hunter
davvero qui dove non ne trovi altri
Sì, ho bisogno di una vacanza, sono stato in casa (Va bene, va bene)
Sì, riceverò questi assegni, lettere d'amore dalla sua bocca
Ok, guap entra e esci, sì, ho bisogno di una grande casa, sì
Ne ho bisogno in spiaggia, in riva al mare, sì, ok, ok