Traduzione del testo della canzone When I Was a Baby - 6 Dogs

When I Was a Baby (originale)

Dyed my hair green when I was sixteen
Wear boy blonde and trappin' on the eighteen
Day dream, night dream, yup, that’s the same thing
See the sun fall, watch it rise while I’m waking
Look at all these waves, you can see that I’m waking
Look at all these racks, you can see that I’m racking
You know that it slap, when the car start shaking
Had to run it back, like when I was a baby
Dagger on my lap, I’ma crip like a baby
Take another lap, I’m running like I’m racin'
Won’t you get my bag?
Won’t you be bag bracin'?
I might blow a stack, sorry that’s a bored game
Won’t you get my bag?
If I got yours are you down the ride in a new drop top
porsche
I can see the sun, summer gonna feel good more
Had these every time, got a line out the front door
I be rackin' shows, baby that’s for sure
Yellow diamond dust and I got a mineral
body, think I just saw supernova
Got a lot of pretty things but I have 'em in my quarter
(Think I just saw supernova)
Dyed my hair green when I was sixteen
Wear boy blonde and trappin' on the eighteen
Day dream, night dream, yup, that’s the same thing
See the sun fall, watch it rise while I’m waking
Look at all these waves, you can see that I’m waking
Look at all these racks, you can see that I’m racking
You know that it slap, when the car start shaking
Had to run it back, like when I was a baby
Miss those clouds, as I pass by, ay
Quick dive in on pool side
Always have good time when I’m with you
Perfect, it didn’t go cruel
Baby go cruel, I’ma surf on the moon bitch
World so big but I’m just chillin', ye
Diamonds in a duffel bag and they, ye, and they brilliant, they brilliant
(Think I just saw supernova)
Dyed my hair green when I was sixteen
Wear boy blonde and trappin' on the eighteen
Day dream, night dream, yup, that’s the same thing
See the sun fall, watch it rise while I’m waking
Look at all these waves, you can see that I’m waking
Look at all these racks, you can see that I’m racking
You know that it slap, when the car start shaking
Had to run it back, like when I was a baby

When I Was a Baby (traduzione)

Mi sono tinto i capelli di verde quando avevo sedici anni
Indossa un ragazzo biondo e intrappola i diciotto
Sogno diurno, sogno notturno, sì, è la stessa cosa
Guarda il sole cadere, guardalo sorgere mentre sono sveglio
Guarda tutte queste onde, puoi vedere che mi sto svegliando
Guarda tutti questi rack, puoi vedere che sto travasando
Sai che è uno schiaffo, quando l'auto inizia a tremare
Ho dovuto riportarlo indietro, come quando ero bambino
Pugnale in grembo, sono stordito come un bambino
Fai un altro giro, sto correndo come se stessi correndo
Non prendi la mia borsa?
Non vuoi essere bracin'?
Potrei saltare una pila, mi dispiace che sia un gioco noioso
Non prendi la mia borsa?
Se ho la tua, sei giù per il viaggio con una nuova capote
porsche
Vedo il sole, l'estate si sentirà più bene
Ho avuto questi ogni volta, ho avuto una linea fuori dalla porta principale
Sto organizzando spettacoli, piccola, questo è certo
Polvere di diamante giallo e ho un minerale
corpo, penso di aver appena visto una supernova
Ho un sacco di cose carine ma le ho nel mio quartiere
(Penso di aver appena visto una supernova)
Mi sono tinto i capelli di verde quando avevo sedici anni
Indossa un ragazzo biondo e intrappola i diciotto
Sogno diurno, sogno notturno, sì, è la stessa cosa
Guarda il sole cadere, guardalo sorgere mentre sono sveglio
Guarda tutte queste onde, puoi vedere che mi sto svegliando
Guarda tutti questi rack, puoi vedere che sto travasando
Sai che è uno schiaffo, quando l'auto inizia a tremare
Ho dovuto riportarlo indietro, come quando ero bambino
Mi mancano quelle nuvole, mentre passavo, ay
Un tuffo veloce a bordo piscina
Divertiti sempre quando sono con te
Perfetto, non è stato crudele
Tesoro, diventa crudele, navigherò sulla cagna della luna
Il mondo è così grande ma mi sto solo rilassando, sì
Diamanti in un borsone e loro, voi e loro brillanti, brillanti
(Penso di aver appena visto una supernova)
Mi sono tinto i capelli di verde quando avevo sedici anni
Indossa un ragazzo biondo e intrappola i diciotto
Sogno diurno, sogno notturno, sì, è la stessa cosa
Guarda il sole cadere, guardalo sorgere mentre sono sveglio
Guarda tutte queste onde, puoi vedere che mi sto svegliando
Guarda tutti questi rack, puoi vedere che sto travasando
Sai che è uno schiaffo, quando l'auto inizia a tremare
Ho dovuto riportarlo indietro, come quando ero bambino