Traduzione del testo della canzone Post Malone - 6 Dogs, RIZ LA VIE

Post Malone (originale)

Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ma fly to Kyoto just to keep it koi
Arigatou tomodachi, thankful for my boys
Yeah, I used to have nightmares, now it’s just noise
Last girl didn’t play fair, she played me like a toy
Now I’m out here in L.A., now I cop shiny toys
Now they ain’t got nothin' to say when you try to annoy
Turn my phone on airplane, search and destroy
Time bomb in my stomach, like Squidward with the pie
Yeah, I know we finna blow, just a matter of time
Who thought you could make all this money just to spit
Sit back at the crib like, this is it
Yeah, this is it, this is it, yeah
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I made you an anklet, we ate like a banquet
We just fell in love, don’t even speak the same language
I feel what you mean, come get underneath the blanket
Amethyst all on my teeth, I had to Johnny Dang it
Cash all on me, spillin' out my pockets
6 and I flew out east, snackin' on some Pocky
Barbwire tattoos on my Barbie
Dior on my body, getting green like parsley
February baby, gonna freeze with the steeze
Heart is always ready so I keep it on my sleeve
Love you if you love me, in the water in the sun
Posted up in my lonely, still thankful for my homies
Blowin' up some candles, hope it grants all of my wishes
Broken heart Bape shirt, I recycle and I fix it
drivin' and doin' dishes
Readin' though our texts, all of those words came from your fingers
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah

(traduzione)

Sì, segni sulla mia faccia come se fossi Post Malone
Sì, ho pensato a te quando ero a casa da solo
Sì, voglio conoscere il futuro, ma non posso saperlo
Ascolta le parole o è solo il mio tono
Sì, sai che sto parlando di questi soldi, puoi sentirlo nella mia voce
Ho il cristallo sul collo, l'ametista è la mia scelta
Sì, stiamo brillando come pazzi, come se non avessimo scelta, sì
Stelle sul tetto quando scrivo in una Royce
Vado a Kyoto solo per mantenerlo koi
Arigatou tomodachi, grato per i miei ragazzi
Sì, avevo incubi , ora è solo rumore
L'ultima ragazza non ha giocato in modo corretto, mi ha giocato come un giocattolo
Ora sono qui a Los Angeles, ora mi occupo di giocattoli luccicanti
Ora non hanno niente da dire quando cerchi di infastidire
Accendi il mio telefono in aereo, cerca e distruggi
Bomba a orologeria nello stomaco, come Squiddi con la torta
Sì, lo so che finiamo per soffiare, solo una questione di tempo
Chi pensava che potevi guadagnare tutti questi soldi solo per sputare
Siediti alla culla come se fosse così
Sì, è così, è così, sì
Lo prenderò solo se è pensato per me, sì
Occhi chiusi, fammi sapere cosa vedi, sì
Sì, segni sulla mia faccia come se fossi Post Malone
Sì, ho pensato a te quando ero a casa da solo
Sì, voglio conoscere il futuro, ma non posso saperlo
Ascolta le parole o è solo il mio tono
Sì, sai che sto parlando di questi soldi, puoi sentirlo nella mia voce
Ho il cristallo sul collo, l'ametista è la mia scelta
Sì, stiamo brillando come pazzi, come se non avessimo scelta, sì
Stelle sul tetto quando scrivo in una Royce
Ti ho fatto una cavigliera, abbiamo mangiato come un banchetto
Ci siamo solo innamorati, non parliamo nemmeno la stessa lingua
Sento cosa intendi, vieni a metterti sotto la coperta
Ametista tutta sui denti, dovevo Johnny Dang
Incassa tutto su di me, rovesciando le mie tasche
6 e sono volato verso est, facendo uno spuntino con un po' di Pocky
Tatuaggi con filo spinato sulla mia Barbie
Dior sul mio corpo, che diventa verde come il prezzemolo
Febbraio piccola, congelerò con lo steeze
Il cuore è sempre pronto, quindi lo tengo sulla manica
Ti amo se mi ami, nell'acqua al sole
Inserito nel mio solitario, ancora grato per i miei amici
Soffiando alcune candeline, spero che soddisfi tutti i miei desideri
Maglietta Bape cuore spezzato, la riciclo e la sistemo
guidare e lavare i piatti
Leggendo i nostri testi, tutte quelle parole provenivano dalle tue dita
Sì, segni sulla mia faccia come se fossi Post Malone
Sì, ho pensato a te quando ero a casa da solo
Sì, voglio conoscere il futuro, ma non posso saperlo
Ascolta le parole o è solo il mio tono
Sì, sai che sto parlando di questi soldi, puoi sentirlo nella mia voce
Ho il cristallo sul collo, l'ametista è la mia scelta
Sì, stiamo brillando come pazzi, come se non avessimo scelta, sì
Stelle sul tetto quando scrivo in una Royce
Lo prenderò solo se è pensato per me, sì
Occhi chiusi, fammi sapere cosa vedi, sì