Traduzione del testo della canzone Me Tienes Mal - J Alvarez

Me Tienes Mal (originale)

'Acho J, hace falta un temita como mas bailable
'Acho pero yo estoy borracho ya, me quiero ir
Tú crees, tú crees, pero, chequéate esta pista
A ver que te sale, dale
Tengo la curiosidad de tocarte
Dos semanas bebecita comparte
(Yeah) no paro de pensarte
Tengo ganas de probarte
Desde que te vi me tienes mal
No te tienes que enamorar
Si me dices que si
Yo te hago venir y te pongo a temblar
De mi te vas acordar
Desde que te vi me tienes mal
No te tienes que enamorar
Si me dices que si
Yo te hago venir y te pongo a temblar
De mi te vas acordar
Con los zapatitos Louis Boutine
Y ese cuerpecito e magazine
(Yeah) me tienes en un patin
Te quiero llevar pa' Medellin
¿Qué más vas?
Dime la hora, el lugar (lugar)
Pa yo pasarte a buscar (a buscar)
Es que no me puedo olvidar (no, no)
Ese mahon a punto de explotar (rrra)
Y no traiga la cartera, yo te voy a costear (yop)
Ey ey, lo que tú me pida te voa' dar
Te prometo que nunca te va olvidar (no, no)
De quien te hizo vibrar (plo, plo)
Desde que te vi me tienes mal
No te tienes que enamorar
Si me dices que si
Yo te hago venir y te pongo a temblar
De mi te vas acordar
Desde que te vi me tienes mal
No te tienes que enamorar
Si me dices que si
Yo te hago venir y te pongo a temblar
De mi te vas acordar
Dime si estas dispuesta
Porque la que quiere eres tú
Y no te das cuenta
Que la que me mata eres tú
Dime si estas dispuesta
Prende mientra configura el Bluetooth
Y no te das cuenta
Que estoy suscrito en tu canal de Youtube
Que se joda la cartera, yo te voy a costear
Ey ey, lo que tú me pida te voa' dar
Te prometo que nunca te va olvidar
De quien te hizo vibrar
Desde que te vi me tienes mal
No te tienes que enamorar
Si me dices que si
Yo te hago venir y te pongo a temblar
De mi te vas acordar
Desde que te vi me tienes mal
No te tienes que enamorar
Si me dices que si
Yo te hago venir y te pongo a temblar
De mi te vas acordar
To' a romper cabrón
'Acho por to el labio tú vera
Jaja
Elliott Feliciano
Dimelo Heny yo

(traduzione)

'Acho J, abbiamo bisogno di una canzone che sia più ballabile
'Acho ma sono già ubriaco, voglio andare
Credi, credi, ma controlla questa traccia
Vediamo cosa ne viene fuori, daglielo
Sono curioso di toccarti
Due settimane di condivisione del bambino
(Sì) Non riesco a smettere di pensare a te
Voglio metterti alla prova
Da quando ti ho visto mi hai preso male
non devi innamorarti
Se mi dici di sì
Ti faccio venire e ti faccio tremare
ti ricorderai di me
Da quando ti ho visto mi hai preso male
non devi innamorarti
Se mi dici di sì
Ti faccio venire e ti faccio tremare
ti ricorderai di me
Con le scarpe Louis Boutine
E quel corpicino e la rivista
(Sì) mi hai messo su uno skate
Voglio portarti a Medellin
Cos'altro vai?
Dimmi l'ora, il luogo (luogo)
Che io venga a cercarti (da cercare)
È solo che non posso dimenticare (no, no)
Quel mahon che sta per esplodere (rrra)
E non portare il tuo portafoglio, ho intenzione di pagare per te (yop)
Ehi, quello che mi chiedi te lo darò
Ti prometto che non ti dimenticherò mai (no, no)
Chi ti ha fatto vibrare (plo, plo)
Da quando ti ho visto mi hai preso male
non devi innamorarti
Se mi dici di sì
Ti faccio venire e ti faccio tremare
ti ricorderai di me
Da quando ti ho visto mi hai preso male
non devi innamorarti
Se mi dici di sì
Ti faccio venire e ti faccio tremare
ti ricorderai di me
Dimmi se sei pronto
Perché chi vuole sei tu
E non ti rendi conto
Che quello che mi uccide sei tu
Dimmi se sei pronto
Attiva durante l'impostazione del Bluetooth
E non ti rendi conto
Che sono iscritto al tuo canale YouTube
Fanculo il portafoglio, ti pago io
Ehi, quello che mi chiedi te lo darò
Ti prometto che non ti dimenticherò mai
di chi ti ha fatto vibrare
Da quando ti ho visto mi hai preso male
non devi innamorarti
Se mi dici di sì
Ti faccio venire e ti faccio tremare
ti ricorderai di me
Da quando ti ho visto mi hai preso male
non devi innamorarti
Se mi dici di sì
Ti faccio venire e ti faccio tremare
ti ricorderai di me
Per rompere bastardo
'Acho per tutto il labbro che vedrai
Ahah
Elliott Feliciano
dimmi heny me