Traduzione del testo della canzone Clavada - J Alvarez

Clavada (originale)

Baby, yo sé que estuve mal
Mi consciencia ya lo entendió
Pero no puedo dejarte ir
Es difícil decir adió'
Baby, es difícil decir adió'
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así, ya sabes cómo me siento (Ja)
Dime qué tengo que hacer para volverte a tener
No dejemo' perder el tiempo
Yo sé que también tú quiere', pero el pasto aceptame
Piensas que te voy a hacer llorar y que te voy a lastimar
Pero eso no va a pasar, te prometo (Ey)
Me arrepiento, qué estúpido fui (Ja)
Y ahora te tengo aquí
Y ahora te tengo aquí en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada (Ah, ah)
Tus besos en mi piel (¡Blep!)
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así, no puedes estar con él (Ja)
Pero yo te quiero ver
Baby, extraño cuando tú me besas
Me tiene' mal de la cabeza
Pensándote desde ayer (Desde ayer)
Baby yo sé que yo fui el que fallé (El que fallé)
Pero si me dejas recuperarte (Recuperarte)
Prometo que seré mejor esta vez (Esta vez), yeah-yeah (Pum)
Baby, yo sé que estuve mal
Mi consciencia ya lo entendió
Pero no puedo dejarte ir
Es difícil decir adió'
Baby, es difícil decir adió'
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así
¿Va' a abrir la puerta?
Dime que sí, le llego
Jajaja
Bae, ya tú sabe', yo sé
On Top of the World, baby
Genio
Ey, yo', respect
¡Plo!

(traduzione)

Tesoro, so che mi sbagliavo
La mia coscienza ha già capito
Ma non posso lasciarti andare
È difficile dire addio
Tesoro, è difficile dire addio
Quando ti avrò inchiodato al mio cuore
i tuoi occhi, il tuo sguardo
i tuoi baci sulla mia pelle
come se fosse ieri
Nel mio cuore inchiodato
i tuoi occhi, il tuo sguardo
i tuoi baci sulla mia pelle
come se fosse ieri
Non essere così, sai come mi sento (Ah)
Dimmi cosa devo fare per averti di nuovo
Non perdiamo tempo
So che vuoi anche tu', ma l'erba mi accetta
Pensi che ti farò piangere e che ti farò del male
Ma non accadrà, te lo prometto (Ehi)
Mi pento di quanto sono stato stupido (Ah)
E ora ti ho qui
E ora ti ho qui nel mio cuore inchiodato
I tuoi occhi, il tuo sguardo (Ah, ah)
I tuoi baci sulla mia pelle (Blep!)
come se fosse ieri
Nel mio cuore inchiodato
i tuoi occhi, il tuo sguardo
i tuoi baci sulla mia pelle
come se fosse ieri
Non essere così, non puoi stare con lui (Ah)
ma voglio vederti
Piccola, mi manca quando mi baci
Ho' male in testa
Pensando a te da ieri (da ieri)
Tesoro so che sono stato io quello che ha fallito (quello che ha fallito)
Ma se mi permetti di riprenderti (riprenderti)
Prometto che starò meglio questa volta (questa volta), yeah-yeah (Pum)
Tesoro, so che mi sbagliavo
La mia coscienza ha già capito
Ma non posso lasciarti andare
È difficile dire addio
Tesoro, è difficile dire addio
Quando ti avrò inchiodato al mio cuore
i tuoi occhi, il tuo sguardo
i tuoi baci sulla mia pelle
come se fosse ieri
Nel mio cuore inchiodato
i tuoi occhi, il tuo sguardo
i tuoi baci sulla mia pelle
come se fosse ieri
Non essere così
Hai intenzione di aprire la porta?
Dimmi di sì, lo prenderò
Hahaha
Bae, lo sai già, lo so
In cima al mondo, tesoro
Genio
Ehi, io', rispetto
Ops!