Testi di Distant Drums - Jim Reeves

Distant Drums (originale)

I hear the sound of distant drums,
Far away, far away.
And if they call for me to come,
Then I must go, and you must stay.
So, Mary, marry me, let’s not wait.
Let’s share all the time we can before it’s too late.
Love me now, for now is all the time there may be.
If you love me, Mary, Mary, marry me.
I hear the sound of bugles blowing,
Far away, far away.
And if they call, then I must go Across the sea, so wild and gray.
So, Mary, marry me, let’s not wait,
Or the distant drums might change our wedding day.
Love me now, for now is all the time there may be.
If you love me, Mary, Mary, marry me.

(traduzione)

Sento il suono di tamburi lontani,
Lontano lontano.
E se mi chiamano per venire,
Allora io devo andare e tu devi restare.
Allora, Mary, sposami, non aspettiamo.
Condividiamo tutto il tempo possibile prima che sia troppo tardi.
Amami ora, per ora è tutto il tempo che potrebbe esserci.
Se mi ami, Mary, Mary, sposami.
Sento il suono delle trombe che soffiano,
Lontano lontano.
E se chiamano, allora devo attraversare il mare, così selvaggio e grigio.
Allora, Mary, sposami, non aspettiamo,
Oppure i tamburi lontani potrebbero cambiare il giorno del nostro matrimonio.
Amami ora, per ora è tutto il tempo che potrebbe esserci.
Se mi ami, Mary, Mary, sposami.