Traduzione del testo della canzone Gue, Gue - The Kingston Trio

Gue, Gue (originale)

Gue Gue solingaie, balliez chimin la
Gue Gue solingaie, balliez chimin la
M’a dis li, oui, m’a dis li
Calbass' li connain parler
Gue Gue solingaie, balliez chimin la
Gue Gue solingaie, balliez chimin la
M’a dis li, oui, m’a dis li
Calbass' li connain parler
Gue Gue
Sleep, sleep, don’t you weep
Dry your tears a-while
Dream, dream, then you’ll hear the singing crocodile
Oh, dreaming, we’ll go dreaming
Hush, now, baby, don’t you cry
Sail, sail, pretty babe, while the moon is low
Through bright bayou night, the dreamboats drifting slow
Oh, dreaming, we’ll go dreaming
Hush, now, baby, don’t you cry

Gue, Gue (traduzione)

Gue Gue solingaie, balliez chimin la
Gue Gue solingaie, balliez chimin la
M'a dis li, oui, m'a dis li
Il parler di li connain di Calbass
Gue Gue solingaie, balliez chimin la
Gue Gue solingaie, balliez chimin la
M'a dis li, oui, m'a dis li
Il parler di li connain di Calbass
Gue Gue
Dormi, dormi, non piangere
Asciugati le lacrime per un po'
Sogna, sogna, poi sentirai il canto del coccodrillo
Oh, sognando, andremo a sognare
Silenzio, ora, piccola, non piangere
Vela, naviga, bella piccola, mentre la luna è bassa
Nella luminosa notte bayou, le barche dei sogni alla deriva lentamente
Oh, sognando, andremo a sognare
Silenzio, ora, piccola, non piangere