Traduzione del testo della canzone Nobody's Darlin' But Mine - Wanda Jackson

Nobody's Darlin' But Mine (originale)

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow
And promise me that you will never be nobody’s darlin' but mine
You’re as sweet as the flowers of springtime
You’re as pure as the dew on the rose
I’d rather be somebody’s darlin' than a poor girl that nobody knows
Be nobody’s darlin' but mine love be honest be faithful and kind
And promise me that you will never be nobody’s darlin' but mine
My mother has gone up to heaven my daddy is with her I know
And sister has gone to meet mother but where I’ll go nobody knows
Be nobody’s darlin'…

(traduzione)

Vieni a sederti al mio fianco, piccola cara, vieni a posare la tua mano fresca sulla mia fronte
E promettimi che non sarai mai il tesoro di nessuno se non mio
Sei dolce come i fiori della primavera
Sei puro come la rugiada sulla rosa
Preferirei essere la cara di qualcuno che una povera ragazza che nessuno conosce
Sii il caro di nessuno, ma il mio amore sii onesto sii fedele e gentile
E promettimi che non sarai mai il tesoro di nessuno se non mio
Mia madre è salita in paradiso, il mio papà è con lei lo so
E la sorella è andata a incontrare la madre ma nessuno lo sa dove andrò
Non essere il caro di nessuno...