
Data di rilascio: 30.10.2016
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Элегия(originale) |
Когда, душа, просилась ты Погибнуть иль любить, |
Когда желанья и мечты |
В тебе теснились жить, |
Когда еще я не пил слез |
Из чаши бытия, — |
Зачем тогда в венке из роз |
К теням не отбыл я! |
Зачем вы начертали так |
На памяти моей |
Единой молодости знак, |
Вы, песни прошлых дней! |
Я горы, долы и леса |
И милой взгляд забыл; |
Зачем же ваши голоса |
Мне слух мой сохранил! |
Не возвратите счастья мне, |
Хоть дышит в вас оно! |
С ним в промелькнувшей старине |
Простился я давно. |
Не нарушайте ж, я молю, |
Вы сна души моей; |
И слова страшного — люблю — |
Не повторяйте ей! |
1820, слова |
1825, музыка |
(traduzione) |
Quando, anima, hai chiesto di morire o di amare, |
Quando desideri e sogni |
Eri affollato per vivere, |
Quando non ho bevuto lacrime |
Dal calice della vita, - |
Perché allora in una corona di rose |
Non sono andato nell'ombra! |
Perché hai scritto così |
Nella mia memoria |
Segno della gioventù unita, |
Canzoni d'altri tempi! |
Sono montagne, valli e foreste |
E ho dimenticato lo sguardo dolce; |
Perché le tue voci |
Mi ha salvato l'udito! |
Non restituirmi la felicità |
Almeno respira dentro di te! |
Con lui in tempi passati |
Ho detto addio molto tempo fa. |
Non romperlo, prego |
Tu sei il sonno della mia anima; |
E le parole terribili - io amo - |
Non dirglielo! |
1820, parole |
1825, musica |
Nome | Anno |
---|---|
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова | 1994 |
Два Максима ft. Сигизмунд Кац | 2022 |
Вперёд Зенит! ft. Дмитрий Рубин, Татьяна Буланова | 2013 |
Люблю | 2005 |
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер | 2015 |
Два Максима II | 2014 |
Среди долины ровныя | 2000 |
Гори, гори, моя звезда | 2005 |
Очи чёрные | 2000 |
Утомлённое солнце | 2015 |
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова | 2012 |
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер | 2005 |
Жалобно стонет ft. Николай Кручинин, Георгий Виноградов, Николай Кручинин, Дмитрий Михайлов | 2016 |
Тёмная ночь | 2000 |
Играй, гармонь | 2015 |
Степь да степь кругом | 2000 |
Lyublyu | 2014 |
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой | 1974 |
Наша любовь ft. Александр Цфасман | 2015 |
Уралочка ft. Арам Ильич Хачатурян | 2015 |
Testi dell'artista: Георгий Виноградов
Testi dell'artista: Андрей Иванов