Traduzione del testo della canzone Ты неземная - Игорь Латышко

Ты неземная (originale)

Вечер коснулся крыш, звёзды падают,
Желтою лодочкой месяц в небе плавает,
Время застыло на месте, моя желанная,
Ты рядом со мной сейчас и это главное.
Ты неземная, неземная, неземная,
Моя любимая, любимая, родная,
И день не день и ночь не ночь мне без тебя,
Ты только рядом будь, любимая моя.
И всё, что хочешь ты, пусть всё сбудется,
Пусть целый мир вокруг тебя закружится,
Все розы у ног твоих, моя желанная,
Ты рядом со мной сейчас и это главное.
Ты неземная, неземная, неземная,
Моя любимая, любимая, родная,
И день не день и ночь не ночь мне без тебя,
Ты только рядом будь, любимая моя.

(traduzione)

La sera ha toccato i tetti, le stelle stanno cadendo,
La luna fluttua nel cielo come una barca gialla,
Il tempo è congelato sul posto, il mio desiderio,
Ora sei con me e questa è la cosa principale.
Sei ultraterreno, ultraterreno, ultraterreno
Mia amata, amata, cara,
E il giorno non è giorno e la notte non è notte per me senza di te,
Sii lì, amore mio.
E qualunque cosa tu voglia, lascia che tutto diventi realtà
Lascia che il mondo intero giri intorno a te
Tutte le rose sono ai tuoi piedi, mia amata,
Ora sei con me e questa è la cosa principale.
Sei ultraterreno, ultraterreno, ultraterreno
Mia amata, amata, cara,
E il giorno non è giorno e la notte non è notte per me senza di te,
Sii lì, amore mio.