Traduzione del testo della canzone Ты моё сердце - Игорь Латышко

Ты моё сердце (originale)

Куда не знаю, ты улетаешь.
Зачем не знаю, ты исчезаешь.
И этот день без тебя,
И эта ночь, как вода.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Зачем не знаю, смеешься ты,
Свои желанья мне повтори.
Я за тобой на край земли
Готов лететь, ты позови.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.

(traduzione)

Non so dove, stai volando via.
Non so perché, sparisci.
E questo giorno senza di te
E questa notte è come l'acqua.
Sei il mio cuore, sei la mia gioia,
Quanto sono felice che tu mi abbia incontrato.
Non vivo senza di te, non volo.
Sono perso senza di te.
Sei il mio cuore, sei la mia gioia,
C'è solo una debolezza nella mia vita.
Solo uno, ho bisogno di te, lo so.
Sono perso senza di te.
Perché non lo so, stai ridendo,
Ripetimi i tuoi desideri.
Ti seguo fino ai confini della terra
Pronto a volare, chiami.
Sei il mio cuore, sei la mia gioia,
Quanto sono felice che tu mi abbia incontrato.
Non vivo senza di te, non volo.
Sono perso senza di te.
Sei il mio cuore, sei la mia gioia,
C'è solo una debolezza nella mia vita.
Solo uno, ho bisogno di te, lo so.
Sono perso senza di te.
Sei il mio cuore, sei la mia gioia,
Quanto sono felice che tu mi abbia incontrato.
Non vivo senza di te, non volo.
Sono perso senza di te.
Sei il mio cuore, sei la mia gioia,
C'è solo una debolezza nella mia vita.
Solo uno, ho bisogno di te, lo so.
Sono perso senza di te.