Traduzione del testo della canzone Самая красивая - Игорь Латышко

Самая красивая (originale)

Я в глазах твоих тону,
наглядеться не могу,
словно летняя заря
тихо смотрит на меня.
Я искал тебя всю жизнь,
все надежды и мечты —
только рядом быть с тобой,
и нужна мне только ты.
Припев:
Ты, ты, ты, ты самая красивая.
Ты, ты, ты, ты неотразимая.
Ты, ты, ты, ты самая желанная.
И ночью и днем
ты в сердце моем, долгожданная.
Забываю обо всем,
когда рядом ты со мной,
улетают в облака,
и печаль и грусть моя.
Я тебя так долго ждал,
стала ты моей судьбой,
ты сошла ко мне с небес
лучезарною звездой.

Самая красивая (traduzione)

sto annegando nei tuoi occhi,
non posso guardare
come un'alba d'estate
mi guarda tranquillamente.
Ti ho cercato per tutta la vita,
tutte le speranze e i sogni
solo essere accanto a te,
e ho solo bisogno di te.
Coro:
Tu, tu, tu, tu sei la più bella.
Tu, tu, tu, sei irresistibile.
Tu, tu, tu, tu sei il più desiderabile.
E notte e giorno
sei nel mio cuore, tanto atteso.
Mi dimentico di tutto
quando mi sei accanto,
vola via tra le nuvole,
e il mio dolore e la mia tristezza.
Ti stavo aspettando da così tanto tempo
sei diventato il mio destino
sei sceso da me dal cielo
stella radiosa.