Traduzione del testo della canzone Люблю её - Игорь Латышко

Люблю её (originale)

Ниоткуда появилась, так случайно удивила.
Незаметно и так просто, моё сердце захватила.
Закружила мои мысли, и сказала так и надо.
Ты теперь всегда со мною.
Даже если ты не рядом.
А я люблю её, такую недоступную.
Такую неприступную.
Без памяти люблю.
А я люблю её, опасную и нежную.
Горячую и снежную.
Без памяти люблю.
Кружат тучи надо мною.
От рассвета до заката.
Что ты сделала со мною?
Мне другой совсем не надо.
Я ищу тебя повсюду.
Что мне делать я не знаю.
Без тебя я, как без неба.
Без тебя я не летаю.
А я люблю её, такую недоступную.
Такую неприступную.
Без памяти люблю.
А я люблю её, опасную и нежную.
Горячую и снежную.
Без памяти люблю.(3х)

Люблю её (traduzione)

È apparso dal nulla, così accidentalmente sorpreso.
Impercettibilmente e così semplicemente, il mio cuore è stato catturato.
Ha roteato i miei pensieri e l'ha detto, come dovrebbe essere.
Sei sempre con me adesso.
Anche se non ci sei.
E io la amo, così inaccessibile.
Così inavvicinabile.
Amo senza memoria.
E io la amo, pericolosa e tenera.
Caldo e nevoso.
Amo senza memoria.
Le nuvole volteggiano sopra di me.
Dall'alba al tramonto.
Cosa mi hai fatto?
Non mi serve affatto un altro.
Ti cerco ovunque.
Io non so cosa fare.
Senza di te, sono come senza il cielo.
Non volo senza di te.
E io la amo, così inaccessibile.
Così inavvicinabile.
Amo senza memoria.
E io la amo, pericolosa e tenera.
Caldo e nevoso.
Amo senza memoria. (3x)