Traduzione del testo della canzone Осень, осень - Игорь Латышко

Осень, осень (originale)

А в глазах твоих дожди
Солнца луч закрыли
Разноцветные огни
В южный край уплыли
за окнами октябрь
ветер листья кружит
Ох как трудно в этот час
Оказаться вдруг ненужным
Осень осень
Улетело лето — праздник
И оставило тебе
все уладить до зимы
Осень в небе
От огней остался счастья миг
От любви лишь только сказочные сны
А в глазах твоих печаль
Тихо угасает
Мы расстанемся с тобой
Но еще не знаем
Гдето белая сирень
В памяти осталась
Вот такая вот любовь
Нам с тобой досталась
А за окнами октябрь
ветер листья кружит
Ох как трудно в этот час
Оказаться вдруг ненужным
Осень осень
Улетело лето — праздник
И оставило тебе
все уладить до зимы
Осень в небе
От огней остался счастья миг
От любви лишь только сказочные сны

Осень, осень (traduzione)

E nei tuoi occhi le piogge
Raggio di sole chiuso
luci colorate
Navigato verso il bordo meridionale
fuori dalle finestre ottobre
il vento fa girare le foglie
Oh, quanto è difficile a quest'ora
Diventa improvvisamente inutile
Autunno
L'estate è volata via: una vacanza
E ti ha lasciato
sistemare tutto prima dell'inverno
Autunno nel cielo
Dalle luci ci fu un momento di felicità
Dall'amore solo sogni favolosi
E nei tuoi occhi tristezza
Svanisce silenziosamente
Ci separeremo da te
Ma non lo sappiamo ancora
Da qualche parte lilla bianco
Rimase in memoria
Questo è l'amore
Siamo con te
E fuori dalle finestre ottobre
il vento fa girare le foglie
Oh, quanto è difficile a quest'ora
Diventa improvvisamente inutile
Autunno
L'estate è volata via: una vacanza
E ti ha lasciato
sistemare tutto prima dell'inverno
Autunno nel cielo
Dalle luci ci fu un momento di felicità
Dall'amore solo sogni favolosi