Traduzione del testo della canzone Umbrellas - The Free Design

Umbrellas (originale)

I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head
High above my head
Puddles along the wet sidewalks and gutters, (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky
Red and green and free design
Umbrellas are in bloom, nourished by the rain
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head
High above my head
Though the clouds, the blackness and rain
I see the lightning strike as though it were pain
Rain falling hard on a sea of umbrellas
A colorful bottomless ocean
Then the wind it blows and it blows
I see the umbrellas bend, they creak and they groan
Gusting down alleys and through streets of cars
Causing unbottled unspent commotion
I spy a patch of blue through a cloud
A patch of blue through a shroud
Hopefully umbrellas hide and shrink and close
As the noonday sun peeks through the clouds

Umbrellas (traduzione)

Sto camminando per strada sotto la pioggia, il mio ombrello alto sopra la mia testa
In alto sopra la mia testa
Pozzanghere lungo i marciapiedi bagnati e le grondaie, (pitter picchiettio)
Pioggia che cade leggermente dal cielo (pitter tintinnio)
Pioggia che cade leggermente dal cielo
Rosso e verde e design libero
Gli ombrelli sono in fiore, nutriti dalla pioggia
Sto camminando per strada sotto la pioggia, il mio ombrello alto sopra la mia testa
In alto sopra la mia testa
Nonostante le nuvole, l'oscurità e la pioggia
Vedo il fulmine come se fosse dolore
Pioggia che cade forte su un mare di ombrelli
Un oceano colorato senza fondo
Poi il vento soffia e soffia
Vedo gli ombrelli piegarsi, scricchiolare e gemere
A raffica nei vicoli e per le strade di auto
Causando commozione non consumata non imbottigliata
Spio una macchia blu attraverso una nuvola
Una macchia blu attraverso un sudario
Si spera che gli ombrelli si nascondano, si restringano e si chiudano
Mentre il sole di mezzogiorno fa capolino tra le nuvole