Traduzione del testo della canzone Girls Alone - The Free Design

Girls Alone (originale)

I’m afraid of the cliff in the meadow
I’m afraid I’ll fall into my mind
If I tried I could guess what we are running to
It’s a bluff, and I think I’ll stay blind
Girls all alone are afraid of the dark
Girls all alone are afraid of the light
I’m afraid of the man in the window
I’m afraid he’ll come into my room
If I tried I could end it before he’s comes
It’s a branch but it looks like my tomb
Girls all alone are afraid of the dark
Girls all alone are afraid of the light
I’m afraid of the dreams in my death bed
I’m afraid to go 'way from the sun
If I tried I could live so much longer
But I’m dying while living and fearing til dying is done
Girls all alone are afraid of the dark
Girls all alone are afraid of the light

Girls Alone (traduzione)

Ho paura della scogliera nel prato
Ho paura di cadere nella mia mente
Se ci provassi, potrei indovinare a cosa stiamo correndo
È un bluff e penso che rimarrò cieco
Le ragazze sole hanno paura del buio
Le ragazze sole hanno paura della luce
Ho paura dell'uomo alla finestra
Temo che entrerà nella mia stanza
Se ci provassi, potrei farla finita prima che arrivi
È un ramo ma sembra la mia tomba
Le ragazze sole hanno paura del buio
Le ragazze sole hanno paura della luce
Ho paura dei sogni nel mio letto di morte
Ho paura di allontanarmi dal sole
Se ci provassi, potrei vivere molto più a lungo
Ma sto morendo mentre vivo e ho paura di morire
Le ragazze sole hanno paura del buio
Le ragazze sole hanno paura della luce