Traduzione del testo della canzone Friends (Thank You All) - The Free Design

Friends (Thank You All) (originale)

I’d like to thank my friends
For being my friends
It means a lot more to me than you’ll ever know
Think how different life would be If none of you were around to see me through
Bad as we all are, we’re good enough to show
It when we can and not worry when we don’t
I hope you have that same different feeling in your chest
From friendly favors done.
Communion time with smoke and wine
Make you want to listen, take for all is given
Think and dream and share your mental wealth
The world is out to get us, but it can’t
Because we’re friends,
And because we had a picnic.
And while we helped each other carry weight,
The storm, it went away.
And every time I think of it Oh, God, I love you all
Love you all.
I’d like to thank my friends
For being my friends
It means a lot more to me than you’ll ever know
Think how different life would be If none of you were around to see me through
Bad as we all are, we’re good enough to show
It when we can and not worry when we don’t
I hope you have that same different feeling at your chest
From friendly favors done.
Thank you all
Love you all
Thank you all.

Friends (Thank You All) (traduzione)

Vorrei ringraziare i miei amici
Per essere miei amici
Significa molto di più per me di quanto tu possa mai sapere
Pensa a quanto sarebbe diversa la vita se nessuno di voi fosse in giro per vedermi passare
Per quanto siamo tutti cattivi, siamo abbastanza bravi da mostrare
È quando possiamo e non preoccuparti quando non lo facciamo
Spero che tu abbia la stessa sensazione diversa nel tuo petto
Dai favori amichevoli fatti.
Tempo di comunione con fumo e vino
Ti fa venire voglia di ascoltare, prendi per tutto è dato
Pensa e sogna e condividi la tua ricchezza mentale
Il mondo è fuori a prenderci, ma non può
Perché siamo amici,
E perché abbiamo fatto un picnic.
E mentre ci aiutavamo a vicenda a portare peso,
La tempesta, è andata via.
E ogni volta che ci penso, Oh, Dio, vi amo tutti
Vi amo tutti.
Vorrei ringraziare i miei amici
Per essere miei amici
Significa molto di più per me di quanto tu possa mai sapere
Pensa a quanto sarebbe diversa la vita se nessuno di voi fosse in giro per vedermi passare
Per quanto siamo tutti cattivi, siamo abbastanza bravi da mostrare
È quando possiamo e non preoccuparti quando non lo facciamo
Spero che tu abbia la stessa sensazione diversa al petto
Dai favori amichevoli fatti.
Grazie a tutti
Vi amo tutti
Grazie a tutti.