Traduzione del testo della canzone Ivy On A Windy Day - The Free Design

Ivy On A Windy Day (originale)

Ivy is growing outside the church, the steeple and the cross
Cobwebs are growing inside the church the people and the cross
Ivy is green and young and growing
Churches are white and old and cobwebbing
But without the church there’d be no ivy
and the ivy is needed inside the church
Windy day, windy day
dream the best of your life away
Dream of an autumn day, dream on the first of May
Blow away, windy day
Ivy is green and young
and its leaves are vain
Windy day, windy day
Let my dreams scatter where they may
Ooh, ooh, blow away, windy day
Churches are white and old
Let my thoughts all stray
until a soft October day
Windy day, windy day.

Ivy On A Windy Day (traduzione)

L'edera cresce fuori dalla chiesa, dal campanile e dalla croce
Dentro la chiesa crescono le ragnatele, il popolo e la croce
Ivy è verde, giovane e in crescita
Le chiese sono bianche, vecchie e ragnatele
Ma senza la chiesa non ci sarebbe l'edera
e l'edera è necessaria all'interno della chiesa
Giornata ventosa, giornata ventosa
sogna il meglio della tua vita
Sogna un giorno d'autunno, sogna il primo maggio
Soffia via, giornata ventosa
Ivy è verde e giovane
e le sue foglie sono vane
Giornata ventosa, giornata ventosa
Lascia che i miei sogni si disperdano dove possono
Ooh, ooh, soffia via, giornata ventosa
Le chiese sono bianche e vecchie
Lascia che i miei pensieri si allontanino tutti
fino a una morbida giornata di ottobre
Giornata ventosa, giornata ventosa.