Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ista ja , di - Milica Todorovic. Data di rilascio: 10.12.2018
Lingua della canzone: bosniaco
Ista ja(originale) |
| Nije ona svesna da je samo broj |
| Ljubi te, a ne zna da si samo moj |
| Zvezde s neba da ti skine, uzalud joj sve |
| Samo bleda senka moja je |
| Ista kosa, iste oči, iste grudi |
| Tvoja nova malena |
| Isto priča, isto hoda, kažu ljudi |
| Izdaleka ista ja |
| Neka, neka, idi sa njom, srećan budi |
| Kad si tako birao |
| Al' da imaš uzalud se ti ne trudi |
| Što si sa mnom imao |
| To nećeš s njom nikada |
| Nije ona samo dobar ukus tvoj |
| Ona mi je dokaz da si večno moj |
| I svu ljubav ovog sveta može da ti da |
| Nikad neće biti kao ja |
| Ista kosa, iste oči, iste grudi |
| Tvoja nova malena |
| Isto priča, isto hoda, kažu ljudi |
| Izdaleka ista ja |
| Neka, neka, idi sa njom, srećan budi |
| Kad si tako birao |
| Al' da imaš uzalud se ti ne trudi |
| Što si sa mnom imao |
| To nećeš s njom nikada |
| Ista kosa, iste oči, iste grudi |
| Tvoja nova malena |
| Isto priča, isto hoda, kažu ljudi |
| Izdaleka ista ja |
| Neka, neka, idi sa njom, srećan budi |
| Kad si tako birao |
| Al' da imaš uzalud se ti ne trudi |
| Što si sa mnom imao |
| To nećeš s njom nikada |
| (traduzione) |
| Non sa di essere solo un numero |
| Ti ama, ma non sa che sei solo mio |
| Per prendere le stelle dal cielo per te, tutto invano |
| È solo una mia pallida ombra |
| Stessi capelli, stessi occhi, stessi seni |
| Il tuo nuovo piccolo |
| Parla allo stesso modo, cammina allo stesso modo, dicono le persone |
| Di gran lunga lo stesso me |
| Lascia, lascia, vai con lei, sii felice |
| Quando hai scelto così |
| Ma se ce l'hai per niente, non ti preoccupare |
| Che cosa avevi con me? |
| Non lo farai mai con lei |
| Non è solo il tuo buon gusto |
| Lei è la prova per me che sei mia per sempre |
| E può darti tutto l'amore del mondo |
| Non sarà mai come me |
| Stessi capelli, stessi occhi, stessi seni |
| Il tuo nuovo piccolo |
| Parla allo stesso modo, cammina allo stesso modo, dicono le persone |
| Di gran lunga lo stesso me |
| Lascia, lascia, vai con lei, sii felice |
| Quando hai scelto così |
| Ma se ce l'hai per niente, non ti preoccupare |
| Che cosa avevi con me? |
| Non lo farai mai con lei |
| Stessi capelli, stessi occhi, stessi seni |
| Il tuo nuovo piccolo |
| Parla allo stesso modo, cammina allo stesso modo, dicono le persone |
| Di gran lunga lo stesso me |
| Lascia, lascia, vai con lei, sii felice |
| Quando hai scelto così |
| Ma se ce l'hai per niente, non ti preoccupare |
| Che cosa avevi con me? |
| Non lo farai mai con lei |