Traduzione del testo della canzone Proći ćeš me ti - Milica Todorovic

Proći ćeš me ti (originale)

Sve moje molitve
Još uvek tebi odlaze
I kao staklo još se sve
Od tvoje srce polome
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te
Sve ove godine
Što mi bez tebe prolaze
Još kao tople kiše se
Sliju niz moje obraze
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te

Proći ćeš me ti (traduzione)

Tutte le mie preghiere
Vanno ancora da te
E tutto è ancora come il vetro
Il tuo cuore si sta spezzando
Più desidero baciarti
ti sto perdendo sempre di più
"Mi supererai", mi dico
Un cuore pieno di ferite impiega giorni
saprò come alzarmi
Devo aggiustare la mia vita, ma non ne vale la pena
Ti amo di più
Tutti questi anni
Cosa faccio senza di te?
Sta ancora piovendo quando fa caldo
Mi scendono lungo le guance
Più desidero baciarti
ti sto perdendo sempre di più
"Mi supererai", mi dico
Un cuore pieno di ferite impiega giorni
saprò come alzarmi
Devo aggiustare la mia vita, ma non ne vale la pena
Ti amo di più
"Mi supererai", mi dico
Un cuore pieno di ferite impiega giorni
saprò come alzarmi
La mia vita da sistemare
"Mi supererai", mi dico
Un cuore pieno di ferite impiega giorni
saprò come alzarmi
Devo aggiustare la mia vita, ma non ne vale la pena
Ti amo di più