Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Loreley, artista - Heinrich Heine. Canzone dell'album Nightingale, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 06.02.2020
Etichetta discografica: DB
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Loreley(originale) |
1. Ich weiß nicht |
was soll es bedeuten |
daß ich so traurig bin; |
ein Märchen aus uralten Zeiten |
das kommt mir nicht aus dem Sinn. |
Die Luft ist kühl |
und es dunkelt |
und ruhig fließet der Rhein; |
der Gipfel des Berges |
funkelt im Abendsonnenschein. |
2. Die schönste Jungfrau sitzet |
dort oben wunderbar |
ihr goldnes Geschmeide blitzet |
sie kämmt ihr goldenes Haar. |
Sie kämmt es mit goldenem Kamme |
und singt ein Lied dabei; |
das hat eine wundersame |
gewaltige Melodei. |
3. Den Schiffer im kleinen Schiffe |
ergreift es mit wildem Weh; |
er schaut nicht die Felsenriffe |
er schaut nur hinauf in die Höh. |
Ich glaube |
die Wellen verschlingen |
am Ende Schiffer und Kahn; |
und das hat mit ihrem Singen |
die Lorelei getan. |
(traduzione) |
1. Non lo so |
Cosa significa questo |
che sono così triste; |
una fiaba dai tempi antichi |
Non riesco a togliermelo dalla mente. |
L'aria è fresca |
e si fa buio |
e il Reno scorre calmo; |
la cima della montagna |
brilla nel sole della sera. |
2. La fanciulla più bella è seduta |
meraviglioso lassù |
i suoi sguardi d'oro vestito |
Si pettina i capelli dorati. |
Si pettina con un pettine dorato |
e canta una canzone; |
che ha un miracolo |
melodia tremenda. |
3. Lo skipper nella piccola nave |
l'afferra con feroce sventura; |
non guarda le scogliere rocciose |
guarda solo in alto nel cielo. |
Credo |
le onde ingoiano |
alla fine skipper e chiatta; |
e questo ha a che fare con il suo canto |
Il Lorelei fatto. |