Traduzione del testo della canzone Nina - José Feliciano

Nina (originale)

Niña
Cuando te conocí yo no era muy feliz
Llegaste tu
Y con tu amor sentí
Que eras para mi
Mi niña
Niña
Con el calor de tu amor yo descubrir
Que no podría ni un minuto estar sin ti
Que eras para mi niña
Niña
Llegaste tu y se fue la soledad
Toda mi tristeza quedo atrás
Y se fue, como hoja tras del viento
Niña
Si tu no crees que te he dicho la verdad
Pregunta a Dios y el si que dirá
Que para mis serás
Mi niñaaaa
Niña
Llegaste tu y se fue la soledad
Toda mi tristeza quedo a tras
Y se fue
Como hoja tras del viento
Niña
Si tu no crees que te he dicho la verdad
Pregunta a Dios y el si que te dirá
Que para mi serás mi niña ahahahah
Que para mi seraaaaaas
Mi niña
Mi Niña
Niñaaaa

(traduzione)

Piccola ragazza
Quando ti ho incontrato non ero molto felice
Sei arrivato
E con il tuo amore ho sentito
cos'eri per me
Mia ragazza
Piccola ragazza
Con il calore del tuo amore scoprirò
Che non potrei stare senza di te per un minuto
cos'eri per la mia ragazza
Piccola ragazza
Sei venuto e la solitudine è andata via
Tutta la mia tristezza è rimasta indietro
Ed era sparito, come una foglia dietro il vento
Piccola ragazza
Se pensi che non ti abbia detto la verità
Chiedi a Dio e lui ti risponderà di sì
che per me lo sarai
mia ragazza
Piccola ragazza
Sei venuto e la solitudine è andata via
Tutta la mia tristezza è rimasta indietro
E se ne andò
Come una foglia dietro il vento
Piccola ragazza
Se pensi che non ti abbia detto la verità
Chiedi a Dio e lui te lo dirà
Che per me sarai la mia ragazza ahahahah
Che per me sarebbe
Mia ragazza
Mia ragazza
ragazza