Testi di Parece Mentira - Raulin Rodriguez

Parece Mentira (originale)

Si quieres irte vete
No te pienso detener
Si quieres irte vete
Adios y que te vaya bien
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no
Ya no me importa nada
Si te quedas o te vas
Tienes la puerta abierta
Decidete marchate ya
Ya lo intentado todo
Para retenerte a mi lado
Pero que mas me da
Si tu nunca me has amado
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Haz tu vida que yo hago la mia sin ti
Estribillo:
Parece mentira
Que lo nuestro ya acabado
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo Oh no
Parece mentira
Lo que escucho de tus labios
Que por otro tu me has abandonado
Porque tiene mas dinero que yo
Oh no, Oh no
Oh no, Oh no

(traduzione)

se vuoi andare vai
Non ho intenzione di fermarti
se vuoi andare vai
Arrivederci e buona giornata
già provato di tutto
Per tenerti al mio fianco
Ma cos'altro mi dà?
Se non mi hai mai amato
Fai la tua vita che io faccio mia senza di te
Fai la tua vita che io faccio mia senza di te
Coro:
Sembra una bugia
Che il nostro è già finito
Che per un altro mi hai abbandonato
Perché ha più soldi di me Oh no
Sembra una bugia
Quello che sento dalle tue labbra
Che per un altro mi hai abbandonato
perché ha più soldi di me
oh no, oh no
oh no, oh no
Non mi interessa più niente
Se rimani o vai
hai la porta aperta
decidi di partire adesso
già provato di tutto
Per tenerti al mio fianco
Ma cos'altro mi dà?
Se non mi hai mai amato
Fai la tua vita che io faccio mia senza di te
Fai la tua vita che io faccio mia senza di te
Coro:
Sembra una bugia
Che il nostro è già finito
Che per un altro mi hai abbandonato
Perché ha più soldi di me Oh no
Sembra una bugia
Quello che sento dalle tue labbra
Che per un altro mi hai abbandonato
perché ha più soldi di me
oh no, oh no
oh no, oh no