Traduzione del testo della canzone Tower of Fear - SUNRISE

Tower of Fear (originale)

You’re spending all days and nights
Without the meaning of life
So do you think about the things that you did?
Are you the master of fate
Who directs your every day
Or you’re just a victim of accidental events?
Now try to see
Wake up and start to live!
Another world of the perfect dream
Standing out of lies
We’ll try to live destroying this Tower
Another world we all need to build
There will be no cry
We’ll try to live destroying this Tower of Fear
Let’s join together and try
To refine the world with our light
Let’s try to wake up all the fallen asleep people
We have truth at our side
We’re here to make everything right
We won’t admit the lie
They tell us the same old story
Time will tell us what is real
And right now we won’t repeat mistakes we’ve done
Together we will come to another free eternity
Open up your eyes
And see the things around you
See the world in front of you
Listen to your soul and heart
And make all evil go away
Another world
Out of insanity
We’ll try to live destroying this Tower
Another world
Out of brutality
We’ll try to live destroying this Tower of Fear

Tower of Fear (traduzione)

Stai trascorrendo tutti i giorni e le notti
Senza il senso della vita
Quindi pensi alle cose che hai fatto?
Sei il padrone del destino
Chi ti dirige ogni giorno
O sei solo una vittima di eventi accidentali?
Ora prova a vedere
Svegliati e inizia a vivere!
Un altro mondo del sogno perfetto
Distinguersi dalle bugie
Cercheremo di vivere distruggendo questa Torre
Un altro mondo che tutti dobbiamo costruire
Non ci sarà nessun pianto
Cercheremo di vivere distruggendo questa Torre della Paura
Uniamoci e proviamo
Per perfezionare il mondo con la nostra luce
Proviamo a svegliare tutte le persone addormentate
Abbiamo la verità al nostro fianco
Siamo qui per sistemare tutto
Non ammetteremo la bugia
Ci raccontano la stessa vecchia storia
Il tempo ci dirà cosa è reale
E in questo momento non ripeteremo gli errori che abbiamo fatto
Insieme arriveremo a un'altra eternità libera
Apri gli occhi
E vedere le cose intorno a te
Guarda il mondo davanti a te
Ascolta la tua anima e il tuo cuore
E fai sparire tutto il male
Un altro mondo
Per follia
Cercheremo di vivere distruggendo questa Torre
Un altro mondo
Per brutalità
Cercheremo di vivere distruggendo questa Torre della Paura