Traduzione del testo della canzone Smiling Bag - SUNRISE

Smiling Bag (originale)

At the end of the day we’ll all look the same in a smiling bag
Your lame ass fancy clothes are as worthy as a rag
At the end of the day we’ll all end up in a smiling bag
No matter what was the color of the wrapping flag
You keep on telling me bout the way you wanna die
But I want to hear bout the way you wanna live
Stop crying the bitter tear your mother cried
Don’t believe the same goddamn lie your father believed
You dream bout life in a different place, different time
You’re not happy with the person you are
You take for granted all you have and the bottom line
Is that you can lose all you have in the blink of the eye
Have I put across the message clearly enough, will you sing this song
Will you take my hand, before it fades away out of the blue
Will you still waste your precious time to prove me wrong
Or will you prove once again that you’re only a fool

Smiling Bag (traduzione)

Alla fine della giornata sembreremo tutti uguali in una borsa sorridente
I tuoi vestiti stravaganti sono degni come uno straccio
Alla fine della giornata finiremo tutti in una borsa sorridente
Non importa quale fosse il colore della bandiera da imballaggio
Continui a parlarmi del modo in cui vuoi morire
Ma voglio ascoltare il modo in cui vuoi vivere
Smettila di piangere la lacrima amara che tua madre ha pianto
Non credere alla stessa dannata bugia in cui credeva tuo padre
Sogni la vita in un luogo diverso, in un momento diverso
Non sei felice con la persona che sei
Dai per scontato tutto ciò che hai e la linea di fondo
È che puoi perdere tutto ciò che hai in un batter d'occhio
Ho trasmesso il messaggio in modo abbastanza chiaro, canterai questa canzone
Mi prenderai la mano, prima che svanisca all'improvviso
Perderai ancora il tuo tempo prezioso per dimostrare che mi sbaglio
O dimostrerai ancora una volta che sei solo un pazzo