Traduzione del testo della canzone Born Free Die Free - SUNRISE

Born Free Die Free (originale)

You let them rape your soul
Put the loop on your neck
They took it all
And gave nothing back
They made you feel guilty
They made you feel proud
Saying you’re pure or filthy
Right to your face and loud
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Wanna set yourself free or end up in a grave?
You let them rape your soul
Put the loop on your neck
As life takes its toll
You’re slowly getting wrecked
You pretend to smile
Choked under the surface
Born free, shackled you’ll die
Caught up in a rat race
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Set yourself free or end up in a grave
And if you died tomorrow, what would you do today?
Would you still serve this giant with the feet made of clay?
Would you take your chance to taste the real life?
Or would you spend this very last day to get the best quality last rites?
Born free
Die free

Born Free Die Free (traduzione)

Hai permesso loro di violentare la tua anima
Metti il ​​passante sul collo
Hanno preso tutto
E non ha restituito nulla
Ti hanno fatto sentire in colpa
Ti hanno fatto sentire orgoglioso
Dire che sei puro o sporco
Direttamente in faccia e ad alta voce
Pensi di poter guadagnare per essere salvato?
Ti piacerebbe vivere la vita che meriti?
Sei felice di essere il loro schiavo?
Vuoi liberarti o finire in una tomba?
Hai permesso loro di violentare la tua anima
Metti il ​​passante sul collo
Come la vita prende il suo pedaggio
Stai lentamente distruggendo
Fai finta di sorridere
Soffocato sotto la superficie
Nato libero, incatenato morirai
Coinvolto in una corsa al successo
Pensi di poter guadagnare per essere salvato?
Ti piacerebbe vivere la vita che meriti?
Sei felice di essere il loro schiavo?
Liberati o finisci in una tomba
E se morissi domani, cosa faresti oggi?
Serviresti ancora questo gigante con i piedi di argilla?
Coglieresti l'occasione per assaporare la vita reale?
Oppure passeresti quest'ultimo giorno per ottenere gli ultimi riti della migliore qualità?
Nato libero
Muori libero