Traduzione del testo della canzone All This Time - SUNRISE

All This Time (originale)

Here I am walking by the city streets
Here in this place I’ve lost my soul
Someone who’s fighting for his destiny
And spent his life trusting one hope
Night from the skies
Is coming to rise
The grief for something bright
Only for you
I keep my will to go
All this time I’ve been waiting
For someone or something to guide me
All this time I’ve been searching
For truth in my heart
All this time I’ve been praying
Show me the place where are you.
Where is destiny?..
But still I don’t know
For many years you’re living in my heart
My search will last until the end
And even if my dreams are torn apart
I will believe it’s not in vain
Night from the skies
Is coming to rise
The grief for something bright
Only for you
I keep my will to go
All this time…
Now I won’t think about the wasted years
The past days won’t return — they’re gone
I look at the stars and I hear the wind
The whisper tells me: «You're not wrong!»
Night from the skies
Is coming to rise
The grief for something bright
Only for you
I keep my will to go

All This Time (traduzione)

Eccomi a passeggiare per le strade della città
Qui in questo posto ho perso la mia anima
Qualcuno che sta combattendo per il suo destino
E ha trascorso la sua vita confidando in una speranza
Notte dai cieli
Sta per sorgere
Il dolore per qualcosa di luminoso
Solo per te
Mantengo la mia volontà di andare
Per tutto questo tempo ho aspettato
Per qualcuno o qualcosa che mi guida
Per tutto questo tempo ho cercato
Per la verità nel mio cuore
Per tutto questo tempo ho pregato
Mostrami il luogo in cui sei.
Dov'è il destino?...
Ma ancora non lo so
Per molti anni vivi nel mio cuore
La mia ricerca durerà fino alla fine
E anche se i miei sogni vengono fatti a pezzi
Crederò che non sia vano
Notte dai cieli
Sta per sorgere
Il dolore per qualcosa di luminoso
Solo per te
Mantengo la mia volontà di andare
Tutto questo tempo…
Ora non penserò agli anni sprecati
I giorni passati non torneranno: sono andati
Guardo le stelle e sento il vento
Il sussurro mi dice: «Non hai torto!»
Notte dai cieli
Sta per sorgere
Il dolore per qualcosa di luminoso
Solo per te
Mantengo la mia volontà di andare