Traduzione del testo della canzone Relax - SUNRISE

Relax (originale)

Life is fast and bright
Dictating its way
And I walk on my side
Drowned with mistakes
Never-ending fight
With seasons of fate
Just one hope is inside —
It keeps me so brave
When my force is down
I close my eyes and I see —
All this world around
Is living the way I receive
I relax for a while
Healing all my wounds
And breathing
I can live all my life
Making world to move
Aspiring to light
I still believe
It’s not a senseless game
And I will be succeeded
In searching myself
I will forgive
The circumstances
That have brought me here
To the misery
When my force is down…
I relax for a while…

(traduzione)

La vita è veloce e luminosa
Dettando a modo suo
E io cammino dalla mia parte
Annegato dagli errori
Lotta senza fine
Con le stagioni del destino
Dentro c'è solo una speranza:
Mi mantiene così coraggioso
Quando la mia forza è giù
Chiudo gli occhi e vedo...
Tutto questo mondo intorno
Vivere nel modo in cui ricevo
Mi rilasso per un po'
Guarendo tutte le mie ferite
E respirare
Posso vivere tutta la mia vita
Fare in modo che il mondo si muova
Aspirando alla luce
Credo ancora
Non è un gioco senza senso
E avrò successo
Nella ricerca di me stesso
Perdonerò
Le circostanze
Questo mi ha portato qui
Alla miseria
Quando la mia forza è giù...
Mi rilasso per un po'...