Traduzione del testo della canzone Keep on Loving You - REO Speedwagon

Keep on Loving You (originale)

You should’ve seen by the look in my eyes, baby
There was somethin' missin'
You should’ve known by the tone of my voice, maybe
But you didn’t listen
You played dead but you never bled
Instead you lay still in the grass
All coiled up and hissin'
And though I know all about those men
Still I don’t remember
'Cause it was us baby, way before then
And we’re still together
And I meant, every word I said
When I said that I love you
I meant that I love you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I wanna do I don’t wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you
And I meant every word I said
When I said that I love you
I meant that I love you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I wanna do I don’t wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you
Baby, I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I wanna do I don’t wanna sleep, I just wanna keep on lovin' you
Keep on lovin' you, baby

(traduzione)

Avresti dovuto vederlo dallo sguardo nei miei occhi, piccola
C'era qualcosa che mancava
Avresti dovuto saperlo dal tono della mia voce, forse
Ma non hai ascoltato
Hai fatto il morto ma non hai mai sanguinato
Invece sei sdraiato sull'erba
Tutto arrotolato e sibilante
E anche se so tutto di quegli uomini
Ancora non mi ricordo
Perché eravamo noi, piccola, molto prima di allora
E siamo ancora insieme
E volevo dire, ogni parola che ho detto
Quando ho detto che ti amo
Volevo dire che ti amo per sempre
E continuerò ad amarti
Perché è l'unica cosa che voglio fare non voglio dormire, voglio solo continuare ad amarti
E intendevo ogni parola che ho detto
Quando ho detto che ti amo
Volevo dire che ti amo per sempre
E continuerò ad amarti
Perché è l'unica cosa che voglio fare non voglio dormire, voglio solo continuare ad amarti
Tesoro, continuerò ad amarti
Perché è l'unica cosa che voglio fare non voglio dormire, voglio solo continuare ad amarti
Continua ad amarti, piccola