Testi di Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) - Yves Montand

Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) (originale)

J’ai du soleil plein la tête et du printemps plein le coeur
Dès que je chante une chansonnette, j’ai de la joie et du bonheur
Et je descends faire un petit tour, toute la ville m’en met plein la vue
Et en passant, je dis bonjour
À tous les copains que je croise dans la rue
Car la vie est vraiment chouette, quand on la prend gentillement
Y’a bien de temps en temps, des petits embêtements
Mais quand, ma rue me sourit, c’est le paradis
Trouver belle la vie quotidienne, ça peut vous paraître innocent
Mais la joie des autres, c’est la mienne
Je ne suis que le miroir de toutes vos passions.

(traduzione)

La mia testa è piena di sole e il mio cuore è pieno di primavera
Non appena canto una canzone, provo gioia e felicità
E scendo a fare un giro, l'intera città mi fa impazzire
E a proposito, ti saluto
A tutti gli amici che incontro per strada
Perché la vita è davvero bella, quando te la prendi con calma
Ci sono di tanto in tanto, piccoli fastidi
Ma quando la mia strada mi sorride, è il paradiso
Trova bella la vita di tutti i giorni, ti può sembrare innocente
Ma la gioia degli altri è mia
Sono solo lo specchio di tutte le tue passioni.