Traduzione del testo della canzone Remember the Alamo (From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio

Remember the Alamo (From the Album The Kingston Trio at Large) (originale)

A hundred and eighty were challenged by Travis to die
A line that he drew with his sword when the battle was nigh
«The man who would fight to the death cross over but he who that would live
better fly,»
And over the line stepped a hundred and seventy-nine
Hi!
Up!
Santa Anna, we’re killing your soldiers below, so the rest of Texas
will know and remember the Alamo!
Jim Bowie lay dyin', his powder was ready and dry
From flat on his back, Bowie killed him a few in reply
And young Davy Crockett was smilin' and laughin'
The challenge was fierce in his eye
For Texas and freedom, a man more than willin' to die
Hi!
Up!
Santa Anna, we’re killing your soldiers below, so the rest of Texas
will know and remember the Alamo!
A courier sent to the battlements, bloody and loud
With words of fare well in the letters he carried were proud
«Grieve not, little darlin', my dyin' if Texas is sovereign and free
We’ll never surrender and ever will liberty be!»
Hi!
Up!
Santa Anna, we’re killing your soldiers below, so the rest of Texas
will know and remember the Alamo!
Remember the Alamo!
Remember the Alamo!
Remember the Alamo!

Remember the Alamo (From the Album The Kingston Trio at Large) (traduzione)

Centottanta furono sfidati da Travis a morire
Una linea che tracciò con la spada quando la battaglia era vicina
«L'uomo che avrebbe combattuto fino alla morte trapasserà, ma colui che vivrebbe
meglio volare,»
E oltre la linea sono passati centosettantanove
Ciao!
Su!
Santa Anna, stiamo uccidendo i tuoi soldati qui sotto, quindi il resto del Texas
conoscerà e ricorderà l'Alamo!
Jim Bowie stava morendo, la sua polvere era pronta e asciutta
Da piatto sulla schiena, Bowie lo ha ucciso alcuni in risposta
E il giovane Davy Crockett sorrideva e rideva
La sfida era feroce nei suoi occhi
Per il Texas e la libertà, un uomo più che disposto a morire
Ciao!
Su!
Santa Anna, stiamo uccidendo i tuoi soldati qui sotto, quindi il resto del Texas
conoscerà e ricorderà l'Alamo!
Un corriere inviato ai bastioni, sanguinante e rumoroso
Con le parole di addio nelle lettere che portava erano orgogliosi
«Non affliggerti, piccola cara, sto morendo se il Texas è sovrano e libero
Non ci arrenderemo mai e mai sarà la libertà!»
Ciao!
Su!
Santa Anna, stiamo uccidendo i tuoi soldati qui sotto, quindi il resto del Texas
conoscerà e ricorderà l'Alamo!
Ricorda l'Alamo!
Ricorda l'Alamo!
Ricorda l'Alamo!