Traduzione del testo della canzone Early in the Morning (From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio

Early in the Morning (From the Album The Kingston Trio at Large) (originale)

I remember Grandpa telling me that I was born as the sun was comin' up early in
the morn
Told me I was born early in the morn
When you lift your eyes and see the sun a-risin' on the far horizon early in
the mornin'
It was early in the day when I set out to roam
Went to seek my fortune far away from home
I set out to roam far away from home
When you lift your eyes and see the sun a-risin' on the far horizon early in
the mornin'
But today when I awoke I missed my darlin' so
Gotta have her by my side forever more I know
Need my darlin' so
Evermore I know
When you lift your eyes and see the sun a-risin' on the far horizon early in
the mornin'
So tomorrow I’ll be leavin' at the break of day
Gonna hurry to my love and there I’ll always stay
At the break of day
There I’ll always stay
When you lift your eyes and see the sun a-risin' on the far horizon early in
the mornin'

Early in the Morning (From the Album The Kingston Trio at Large) (traduzione)

Ricordo che il nonno mi disse che sono nato mentre il sole sorgeva presto
la mattina
Mi ha detto che sono nato la mattina presto
Quando alzi gli occhi e vedi il sole che sorge all'orizzonte lontano all'inizio
la mattina
Era all'inizio della giornata quando ho deciso di vagare
Sono andato a cercare la mia fortuna lontano da casa
Ho deciso di vagare lontano da casa
Quando alzi gli occhi e vedi il sole che sorge all'orizzonte lontano all'inizio
la mattina
Ma oggi, quando mi sono svegliato, mi è mancato così tanto il mio tesoro
Devo averla al mio fianco per sempre di più, lo so
Ho bisogno del mio caro così
Sempre più lo so
Quando alzi gli occhi e vedi il sole che sorge all'orizzonte lontano all'inizio
la mattina
Quindi domani partirò all'alba
Mi affretterò dal mio amore e ci resterò sempre
All'alba del giorno
Ci starò sempre
Quando alzi gli occhi e vedi il sole che sorge all'orizzonte lontano all'inizio
la mattina