Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nimm Dich In Acht Vor Blonden Frau'n (From The Film Der Blaue Engel - 1930) , di - Marlene Dietrich. Data di rilascio: 16.02.2011
Lingua della canzone: tedesco
Nimm Dich In Acht Vor Blonden Frau'n (From The Film Der Blaue Engel - 1930)(originale) |
| Wenn eine Frau dich verstrickt ins Liebesspiel |
| Prüfe zuerst ihren ganzen Sex appeal |
| Sieh dir ihr Haar erst auf seine Farbe an |
| Weil man daraus den Charakter deuten kann |
| Dunkle Frauen sind ja gewöhnlich sanft wie der Mond |
| Schwerer durchschauen wirst du die süßen Racker in blond |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Die haben so etwas Gewisses! |
| 's ist ihnen nicht gleich anzuschau’n |
| Aber irgend etwas is' es |
| Ein kleines Blickgeplänkel sei erlaubt dir; |
| Doch denke immer: Achtung vor dem Raubtier! |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Sie haben so etwas Gewisses |
| Jedermann glaubt, die Blonden sind naiv! |
| Sei auf der Hut, stille Wasser sind tief! |
| Mal dir kein Glück mit den blonden Kätzchen aus |
| Eh' du’s geahnt, kommen schon die Krallen raus! |
| Und wenn das Blondchen all deine Lieb mit Treue dir lohnt |
| Ist sie ganz sicher heimlich geforben wasserstoffblond |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Die haben so etwas Gewisses |
| 's ist ihnen nicht gleich anzuschau’n |
| Aber irgend etwas is' es |
| Ein kleines Blickgeplänkel sei erlaubt dir; |
| Doch denke immer: Achtung vor dem Raubtier! |
| Nimm dich in acht vor blonden Frau’n |
| Sie haben so etwas Gewisses |
| (traduzione) |
| Quando una donna ti coinvolge nel fare l'amore |
| Dai un'occhiata prima al suo sex appeal completo |
| Controlla prima i suoi capelli per il loro colore |
| Perché puoi interpretare il personaggio da esso |
| Le donne oscure di solito sono gentili come la luna |
| Sarà più difficile per te vedere attraverso i simpatici mascalzoni in bionda |
| Attenti alle donne bionde |
| Hanno qualcosa di certo! |
| Non è lo stesso che guardarli |
| Ma qualcosa lo è |
| Ti è permesso un po' di battute; |
| Ma pensa sempre: attenzione al predatore! |
| Attenti alle donne bionde |
| C'è qualcosa di certo in te |
| Tutti pensano che le bionde siano ingenue! |
| Attenzione, le acque ferme scorrono in profondità! |
| Non immaginare la fortuna con i gattini biondi |
| Prima che tu te ne accorga, i tuoi artigli verranno fuori! |
| E se la bionda premia con lealtà tutto il tuo amore |
| È sicuramente bionda di perossido tinta di nascosto |
| Attenti alle donne bionde |
| C'è qualcosa di certo in loro |
| Non è lo stesso che guardarli |
| Ma qualcosa lo è |
| Ti è permesso un po' di battute; |
| Ma pensa sempre: attenzione al predatore! |
| Attenti alle donne bionde |
| C'è qualcosa di certo in te |