Traduzione del testo della canzone You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) - William Fitzsimmons

You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) (originale)

I’m not comfortable with how we never talk
And I miss you since you went out for that walk
Its been 13 months since May
It still feels like yesterday
I was scared to fix what I had broke
Its a lonely place to live with just a ghost
There is love left in my life, I will see
But you still hurt me
I can still see all your clothes thrown on the floor
There are friends who never call me anymore
I remember throwing out all of your things
But I think I kept your ring
I’m not comfortable with how the story ends
We were lovers and now we’re not even friends
You were perfect and I guess I’m just a creep
But you still hurt me

You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) (traduzione)

Non mi sento a mio agio con il modo in cui non parliamo mai
E mi manchi da quando sei uscito per quella passeggiata
Sono passati 13 mesi da maggio
Sembra ancora ieri
Avevo paura di riparare ciò che avevo rotto
È un posto solitario in cui vivere solo con un fantasma
C'è amore rimasto nella mia vita, vedrò
Ma mi fai ancora male
Riesco ancora a vedere tutti i tuoi vestiti gettati sul pavimento
Ci sono amici che non mi chiamano mai più
Ricordo di aver buttato via tutte le tue cose
Ma credo di aver tenuto il tuo anello
Non mi sento a mio agio con come finisce la storia
Eravamo amanti e ora non siamo nemmeno amici
Eri perfetto e credo di essere solo un cretino
Ma mi fai ancora male