Traduzione del testo della canzone Bad - Tiwa Savage

Bad (originale)

Agbo tota di seyin oh yeah
Agbara lolo muwa eh eh eh
Yeah am coming to cause trouble
You don’t like me un-follow
You can’t talk about my hustle
You make money I make double
Turn me up, turn me louder
From the street to the zanga… zanga na ni
Take a shot like a soldier… soldier
Wan le pami wan le fimi sere… oh no
You cannot come in my way
I’m far away from you
Nobody come in my way
Jah always there for me
You can get with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not oh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
This life is all we this life is all we have eh
So live today like it’s gon be your last yeah
Yeah am coming to cause trouble oh yeah
You don’t like me unfollow oh yeah
You can’t talk about my hustle no no
You make money I make double oh yeah
Turn me up turn me louder
From the street to the zanga
Take a shot like a soldier
Wan le pami wan le fimi sere
You cannot come in my way
I’m far away from you
Nobody come in my waay
Jah always there for me
You can get it with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not ooooh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Yes I fly like they no dey see me
Only time dey see me na for TV
Tell bad belle make them free me
I just wana fly I wana be me
Anything I do them say I do I do too much
Started from the ghetto but them say am acting porsch
Hustle and I grind from the bottom to the top
Even when they tell me plenty no I never stop oooh
Wo wumi sere oh oh no
Wo womi kere oh oh no
Mowa le wan lere oh
Mo lewan lere oh
You can get it with me or not
You can spend this money baby with me or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not ooooh
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Better than bad you know
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh

(traduzione)

Agbo tota di seyin oh sì
Agbara lolo muwa eh eh eh
Sì, sto venendo a causare problemi
Non ti piaccio non seguirlo
Non puoi parlare del mio trambusto
Guadagni tu, io guadagno il doppio
Alzami su, alzami più forte
Dalla strada allo zanga... zanga na ni
Spara come un soldato... soldato
Wan le pami wan le fimi sere... oh no
Non puoi metterti sulla mia strada
Sono lontano da te
Nessuno viene sulla mia strada
Jah sempre lì per me
Puoi andare con me o no
Puoi spendere questi soldi tesoro con me o no
Puoi giocare con me o no
Puoi volare con me piccola o no oh
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Questa vita è tutto ciò che noi questa vita è tutto ciò che abbiamo eh
Quindi vivi oggi come se fosse il tuo ultimo sì
Sì, sto venendo a causare problemi, oh sì
Non ti piaccio smetti di seguire oh sì
Non puoi parlare del mio trambusto no no
Guadagni i soldi io guadagno il doppio oh sì
Alzami alza alzami più forte
Dalla strada allo zanga
Fai un tiro come un soldato
Wan le pami wan le fimi sere
Non puoi metterti sulla mia strada
Sono lontano da te
Nessuno viene sulla mia strada
Jah sempre lì per me
Puoi ottenerlo con me o no
Puoi spendere questi soldi tesoro con me o no
Puoi giocare con me o no
Puoi volare con me piccola o no ooooh
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Ma fimi sere oh no no
Sì, volo come se non mi vedessero
Solo il tempo in cui mi vedono na per la TV
Dì a Bad Belle di farmi liberare
Voglio solo volare, voglio essere me stesso
Tutto quello che faccio loro dicono che lo faccio lo faccio troppo
Iniziato dal ghetto ma dicono che sto recitando porsch
Hustle e io maciniamo dal basso verso l'alto
Anche quando mi dicono molto di no, non mi fermo mai oooh
Wo wumi sere oh oh no
Wo womi kere oh oh no
Mowa le wan lere oh
Mo lewan lere oh
Puoi ottenerlo con me o no
Puoi spendere questi soldi tesoro con me o no
Puoi giocare con me o no
Puoi volare con me piccola o no ooooh
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Meglio che male sai
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh
Ma fimi sere oh