Traduzione del testo della canzone Богатыри - Игорь Растеряев

Богатыри (originale)

Разлетаются черные вороны, уползают в леса упыри
Это мы едем русские воины, называют нас Богатыри
Богатырство не мерится возрастом дело в силушке и кураже
Вон Илюха из Муромской области к нам призвался за 30 уже
В поле камень стоит занимательный, три дороги указаны в нем
Мы его прочитаем внимательно и попрем как всегда напролом
Змей Горынычу не покоряемся, пред Кащеем не падаем ниц,
Нашей силушки хватит, ручаемся, на 500 шамаханских цариц
Да не нужны те царицы нисколечко, все они наших девок тощей
Нам вернутся б к Анюткам да к Олечкам, да к родному котлу кислых щей
Да еще бы печеной картошечки да еще бы соленый грибок
Эх давай заливайся гармошечка, подпевай нам степной ветерок

(traduzione)

I corvi neri volano via, i ghoul strisciano nelle foreste
Siamo noi che cavalchiamo i guerrieri russi, ci chiamano Bogatyr
Il bogatirismo non si misura in base all'età, si tratta di forza e coraggio
Vaughn Ilyukha della regione di Murom ci ha già chiamato per 30
Una pietra divertente si trova nel campo, in essa sono indicate tre strade
Lo leggeremo attentamente e lo calpesteremo come sempre
Non ci sottomettiamo al Serpente Gorynych, non ci prostriamo davanti a Kashchei,
La nostra forza è sufficiente, lo garantiamo, per 500 regine Shamakhan
Sì, quelle regine non sono affatto necessarie, sono tutte le nostre ragazze magre
Ritorneremo ad Annies e Olechkas e al nostro calderone natale di zuppa di cavolo acido
Sì, anche una patata al forno e persino un fungo salato
Oh, riempiamo la fisarmonica, cantiamo insieme a noi la brezza della steppa