Traduzione del testo della canzone Grow Up - Stray Kids (스트레이 키즈)

Grow Up (originale)

Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
너 많이 걱정했니
No, no, no 아직 처음이잖아
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
다 실수하고 연습하며 성장했었대
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
(Yeah)
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
멈출까 말까 그만둘까 말까
왜 나는 안되는 걸까
이딴 잡생각은 집어치워
차라리 그 시간에 뛰어
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
(Yeah)
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
너에게 말해줘 이렇게 yeah
Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
(Yeah)
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어
(Oh)
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어

Grow Up (traduzione)

Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
Sono caduto per un po', va bene, ti prenderò
ti sei preoccupato molto
No, no, no, è ancora la prima volta
Va tutto bene, è tutto così
Fondamentalmente è così, anche gli adulti quando abbiamo la nostra età
Tutti hanno commesso errori, si sono allenati e sono cresciuti
Ci sono molte cose a cui siamo ancora nuovi
Va tutto bene, possiamo affrontarlo e crescere, non piangere
Se rimani indietro per un po', puoi riposarti un po'
stai andando bene quando stai attraversando un momento difficile
Smettila di preoccuparti e scapperò con te
Alzati, alza le braccia, incrocia le braccia
stai andando bene
(Oh)
stai andando bene
(Sì)
Sii paziente, sii paziente
Sarò al tuo fianco
stai andando bene
(Oh)
stai andando bene
Devi prenderti il ​​tuo tempo
puoi fare bene
Dovrei smettere o dovrei smettere
perché non posso
Sbarazzati di queste sciocchezze
Preferirei correre in quel momento
La sensazione di correre senza sapere dove finisce
Una continuazione di corpo e mente sfiniti, poi colti di fronte alla rinuncia
La fine è decisa da te Qual è la fine che hai impostato?
L'immagine di te che corri verso il tuo sogno stesso
stai andando abbastanza bene stai decisamente andando bene
So che stai facendo del tuo meglio
Basta così, continua così al tuo ritmo
Non essere ansioso, sii fiducioso e dipende da te stesso
stai andando bene
(Oh)
stai andando bene
(Sì)
Sii paziente, sii paziente
Sarò al tuo fianco
stai andando bene
(Oh)
stai andando bene
Devi prenderti il ​​tuo tempo
puoi fare bene
Non mollare anche se sei stanco
Non respingerti, sei solo un po' goffo
Quando il tempo passa e io mi guardo indietro
dirti così sì
Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
Whoa, ayy oh
Whoa oh oh oh
Whoa, ayy oh, whoa
stai andando bene
(Oh)
stai andando bene
(Sì)
Sii paziente, sii paziente
Sarò al tuo fianco
stai andando bene
(Oh)
stai andando bene
Devi prenderti il ​​tuo tempo
puoi fare bene