Traduzione del testo della canzone MIROH - Stray Kids (스트레이 키즈)

MIROH (originale)

산을 넘어 산 넘어
강을 넘어 강 넘어
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
다 넘어가 또 다음
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
Yo, 처음이라서 방법이 없어
Yo, 처음이라서 당돌해 봤어
Yo, 처음이란 게 무기가 됐어
처음이라서 다 처음이라서 다
독, 덫, 독버섯 어디한번 깔아봐라
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
잠시 쉴 시간 없네
난 괜찮아 참고 계속 해서
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Run through the 미로 like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
미숙하지만 새로운 도전
I’m a Bear Grylls
내 꿈을 막는 것 들은 모두 먹어 치워
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래

(traduzione)

sopra la montagna sopra la montagna
sopra il fiume sopra il fiume
Sopra le montagne, sopra le montagne, sopra i fiumi, sopra il mare
vai avanti e indietro
Non è difficile, nella giungla aspra
Sono io che sono saltato dentro, sto bene
Andremo più in alto nella prossima città
Guardando gli edifici, vola tutto il giorno
woah woah woah woah
Più in alto, voglio salire lassù
woah woah woah woah
Più in alto, voglio volare più in alto
woah woah woah woah
Più in alto, voglio salire lassù
woah woah woah woah
Più in alto, voglio volare più in alto
Yo, è la mia prima volta, quindi non c'è modo
Yo, era la mia prima volta, quindi ho avuto il coraggio
Yo, il primo è diventato un'arma
Perché è la prima volta, è tutto perché è la prima volta
Veleno, trappola, fungo velenoso
Alla fine sopravvivo, in qualche modo sopravvivo
Lo so, anche se preparo una trappola, la calpesto più forte
c'è solo una risposta
Oh sì, oh
Ragazzi randagi, woo!
Oh
Non è difficile, nella giungla aspra
Sono io che sono saltato dentro, sto bene
Andremo più in alto nella prossima città
Guardando gli edifici, vola tutto il giorno
woah woah woah woah
Più in alto, voglio salire lassù
woah woah woah woah
Più in alto, voglio volare più in alto
woah woah woah woah
Più in alto, voglio salire lassù
woah woah woah woah
Più in alto, voglio volare più in alto
Non è difficile, nella giungla aspra
Sono io che sono saltato dentro, sto bene
Andremo più in alto nella prossima città
Guardando gli edifici, vola tutto il giorno
Molte viti spinose afferrano il luogo ferito
Non ho tempo per riposarmi
Sto bene, continua così
Puoi correre guardandomi di fronte
Corri nel labirinto come una bestia
Tutte le stesse strade sono tutte danneggiate
Sfida inesperta ma nuova
Sono un Bear Grylls
Mangia tutto ciò che blocca i miei sogni
Sto correndo verso l'avventura dei miei sogni
Oh sì, oh
Ragazzi randagi, woo!
Oh
Non è difficile, nella giungla aspra
Sono io che sono saltato dentro, sto bene
Andremo più in alto nella prossima città
Guardando gli edifici, vola tutto il giorno
Non è difficile, nella giungla aspra
Sono io che sono saltato dentro, sto bene
Andremo più in alto nella prossima città
Guardando gli edifici, vola tutto il giorno
woah woah woah woah
Più in alto, voglio salire lassù
woah woah woah woah
Più in alto, voglio volare più in alto
woah woah woah woah
Più in alto, voglio salire lassù
woah woah woah woah
Più in alto, voglio volare più in alto