Testo Back Door - Stray Kids

Back Door - Stray Kids
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Back Door , di -Stray Kids
Canzone dall'album: IN LIFE
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:13.09.2020
Lingua della canzone:Gallese
Etichetta discografica:JYP Entertainment

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Back Door (originale)Back Door (traduzione)
Da chiwo ije deureogaButta via tutto, adesso entra
Jeobeon geon ipgasim ummL'ultima volta era solo un assaggio, umm
Ijen bonpyeoneuro partyAdesso si passa al vivo, party
Gamdang an doem ppajiji yeahSe non reggi, fatti da parte, yeah
Ego eogieocha cham ppeogeunhan geoEhi, issa, che tensione accumulata
Da pulgo mamdaero jeulgyeo nuguradoLasciati andare, godi come vuoi, chiunque tu sia
Bul kkeugo nun balkyeora bamsaeSpegni le luci, apri gli occhi tutta la notte
Eongnulleotdeon heungeul kkeureomoa bangsaengRaccogli l'energia repressa e liberala
Sonjabireul dollyeo naega wonhadeon geol da bollaeGiro la maniglia, voglio vedere tutto ciò che ho sempre voluto
I mun apeseo deullineun eumak soriIl suono della musica che arriva da dietro questa porta
Nae moksoriga teojidorok oechyeoGrido finché la voce non si spezza
Meomchithal sigan ttawin eopseoNon c'è tempo per esitare
HeyHey
Come inside nowEntra ora dentro
HeyHey
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyejaga doego sipdamyeonSe vuoi diventare uno di noi
Ey yeogikkajiga kkeuchinga booEy, sembra che sia già finita qui, boo
Meori sseul sigan ready to goNon c'è tempo per pensare, ready to go
Gosaenghaesseo juin jalmot mannan momHai penato tanto, corpo capitato al padrone sbagliato
Hogang sikyeo julge ttarawarawara back doorTi farò vivere alla grande, seguimi seguimi, back door
Sekom aninikka gwaenchanneNon è mica un sistema d'allarme, quindi tranquillo
Jigeum deullyeooneun i sorineun pangpareuIl suono che senti ora è una fanfara
Bamsae noraboja pillyohan geon more caffeineGiochiamo tutta la notte, serve solo più caffeina
Oryeomyeon odeunga amhoneun yeollyeora chamkkaeVieni pure se vuoi, la parola d'ordine è apriti sesamo
Dalla boyeo modeun ge wanbyeokaejineun i sunganTutto sembra diverso, l'attimo in cui ogni cosa diventa perfetta
Du nunapeseo pyeolchyeojineun fantasyLa fantasia che si apre davanti ai miei occhi
Nae moksoriga teojidorok oechyeo meomchitGrido finché la voce non si spezza, un attimo
Hal sigan ttawin eopseoNon c'è tempo per fermarsi
HeyHey
Come inside nowEntra ora dentro
HeyHey
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyejaga doego sipdamyeonSe vuoi diventare uno di noi
Knock knockToc toc
Lights outLuci spente
Yeah sigani jinagalsurok deo hwaryeohaejineun i sunganYeah, più il tempo passa più questo momento si accende
Yeah we gon' do it right now, do it right now babyYeah lo facciamo adesso, lo facciamo adesso baby
Ijebuteo jeongsin charyeoDa adesso in poi, sveglia
I segyereul nune damaImprimi questo mondo nei tuoi occhi
Simjang ullyeo rum pum pum pumIl cuore rimbomba rum pum pum pum
Make 'em say wow wow wow yeahFalli dire wow wow wow yeah
Dadeul bulleowa wa wa eyChiamateli tutti qua wa wa ey
Norae bulleora ra ra heyCantate la canzone la la hey
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyeja oe churipgeumji yeogin back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
Gwangyejaga doego sipdamyeonSe vuoi diventare uno di noi
Knock knockToc toc
Jong ttaerigo michyeo nalttwieoSuona la campana e scatena la follia
Oneuldo we do our thangAnche oggi we do our thang
Jong ttaerigo michyeo nalttwieoSuona la campana e scatena la follia
Oneul bamdo jijeo eyAnche stanotte ruggisci, ey
Jong ttaerigo michyeo nalttwieoSuona la campana e scatena la follia
Oneuldo we do our thangAnche oggi we do our thang
Jong ttaerigo michyeo nalttwieoSuona la campana e scatena la follia
Hey, you wanna come in?Hey, vuoi entrare?
Hey, you wanna come in?Hey, vuoi entrare?
다 치워 이제 들어가Butta via tutto, adesso entra
저번 건 입가심 ummL'ultima volta era solo un assaggio, umm
이젠 본편으로 partyAdesso si passa al vivo, party
감당 안 됨 빠지지 yeahSe non reggi, fatti da parte, yeah
에고 어기어차 참 뻐근한 거Ehi, issa, che tensione accumulata
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도Lasciati andare, godi come vuoi, chiunque tu sia
불 끄고 눈 밝혀라 밤새Spegni le luci, apri gli occhi tutta la notte
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생Raccogli l'energia repressa e liberala
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래Giro la maniglia, voglio vedere tutto ciò che ho sempre voluto
이 문 앞에서 들리는 음악 소리Il suono della musica che arriva da dietro questa porta
내 목소리가 터지도록 외쳐Grido finché la voce non si spezza
멈칫할 시간 따윈 없어Non c'è tempo per esitare
HeyHey
Come inside nowEntra ora dentro
HeyHey
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자가 되고 싶다면Se vuoi diventare uno di noi
Ey 여기까지가 끝인가 보오Ey, sembra che sia già finita qui, boo
머리 쓸 시간 ready to goNon c'è tempo per pensare, ready to go
고생했어 주인 잘못 만난 몸Hai penato tanto, corpo capitato al padrone sbagliato
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back doorTi farò vivere alla grande, seguimi seguimi, back door
세콤 아니니까 괜찮네Non è mica un sistema d'allarme, quindi tranquillo
지금 들려오는 이 소리는 팡파르Il suono che senti ora è una fanfara
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeineGiochiamo tutta la notte, serve solo più caffeina
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨Vieni pure se vuoi, la parola d'ordine è apriti sesamo
달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간Tutto sembra diverso, l'attimo in cui ogni cosa diventa perfetta
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasyLa fantasia che si apre davanti ai miei occhi
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫Grido finché la voce non si spezza, un attimo
할 시간 따윈 없어Non c'è tempo per fermarsi
HeyHey
Come inside nowEntra ora dentro
HeyHey
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자가 되고 싶다면Se vuoi diventare uno di noi
Knock knockToc toc
Lights outLuci spente
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간Yeah, più il tempo passa più questo momento si accende
Yeah we gon' do it right now, do it right now babyYeah lo facciamo adesso, lo facciamo adesso baby
이제부터 정신 차려Da adesso in poi, sveglia
이 세계를 눈에 담아Imprimi questo mondo nei tuoi occhi
심장 울려 rum pum pum pumIl cuore rimbomba rum pum pum pum
Make 'em say wow wow wow yeahFalli dire wow wow wow yeah
다들 불러와 와 와 eyChiamateli tutti qua wa wa ey
노래 불러라 라 라 heyCantate la canzone la la hey
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자 외 출입금지 여긴 back doorVietato l'accesso ai non autorizzati, qui è la back door
관계자가 되고 싶다면Se vuoi diventare uno di noi
Knock knockToc toc
종 때리고 미쳐 날뛰어Suona la campana e scatena la follia
오늘도 we do our thangAnche oggi we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어Suona la campana e scatena la follia
오늘 밤도 짖어 eyAnche stanotte ruggisci, ey
종 때리고 미쳐 날뛰어Suona la campana e scatena la follia
오늘도 we do our thangAnche oggi we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어Suona la campana e scatena la follia
Hey, you wanna come in?Hey, vuoi entrare?

Significato della canzone

"Back Door" degli Stray Kids costruisce un'immagine ricorrente: quella di una porta sul retro, un accesso riservato a pochi, custodito da un cartello che vieta l'ingresso ai non autorizzati. Il testo trasforma questo varco proibito in una metafora di esclusività e desiderio — chi vuole entrare deve prima "diventare uno del gruppo", lasciarsi coinvolgere completamente nell'energia della notte che sta per esplodere al ritmo della musica.

Le immagini si susseguono rapide: luci che si spengono, un suono che si fa sempre più forte dietro la porta, un mondo fantastico che si apre non appena si varca la soglia. È un invito continuo, ripetuto come un mantra ("vuoi entrare?"), che mescola tensione e gioco, mistero e fascino.

Musicalmente il brano è pensato per il palco e per la festa: la struttura serrata, i "knock knock" e i cori scanditi rendono la canzone un'esperienza fisica e collettiva più che una storia da seguire riga per riga.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: