Traduzione del testo della canzone My Pace - Stray Kids (스트레이 키즈)

My Pace (originale)

NaNaNaNaNaNa
아 이게 아닌데
NaNaNaNaNaNa
그래 이거지 Let’s go
NaNaNaNaNaNa
쟤처럼 되고 싶어 부러워
Yes I’m 부러워 Yes I’m
반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어
우스워 내가 우스워 내가
누군가와 날 비교한다는 게 너무 우스워
하지 마 하지 마
그런 비교 따윈 의미 없잖아
그러지 마 Stop it now
그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby
저 멀리 보고 Take your time
조급할 필요 없어 My Pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 My lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, Let’s go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
아 근데
또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐
뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아
왜 일까 왜 일까
자꾸 보게 돼 나도 모르게
모르고 고르는 선택의 연속 이거라도 뭐라도
해볼까 나만 뒤처질까 불안감이 계속 나를 조르거든
다른 애들 봐 다른 애들 봐
난 다른 애들관 다른 애들관
다르다고 말은 하지만 내 빈 잔에 욕심만 가득
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 baby
저 멀리 보고 take your time
조급할 필요 없어 my pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 my lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
난 아직 나의 목적지가 어디인지는 몰라
I don’t know
저기 결승선의 내 모습이 어떤
모습일지 몰라 I want to know
하지만 일단 내 앞에 길을 달려
고민은 다음 갈림길에서
그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마
잊지마 my speed, my lane, my pace
조급할 필요 없어 my pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 my lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, let’s go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa

My Pace (traduzione)

NaNaNaNaNaNaNa
oh non questo
NaNaNaNaNaNaNa
Sì, è così, andiamo
NaNaNaNaNaNaNa
Voglio essere come lui, sono geloso
Sì, sono invidia Sì, lo sono
Vorrei essere metà e metà uguali
divertente io divertente io
Confrontarmi con qualcuno è così divertente
Non farlo Non farlo
Quel paragone non ha alcun senso
Non farlo, smettila ora
devi solo andare per la tua strada ora
Odio ammetterlo
puoi vedere il lato
Essere avanti non significa andare per primi
Guarda lontano, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di affrettare My Pace
non confrontare
Va bene correre lentamente
Segui il mio percorso Il mio sentiero
metti giù il tuo cuore
guarda avanti e corri
Sei pronto, andiamo
NaNaNaNaNaNaNa
Rimani nella mia corsia
NaNaNaNaNaNaNa
oh ma
guarda di nuovo gli altri e guarda me
Penso che tu sia unico nel suo genere meglio di me
Perchè perchè?
Continuo a vederti senza saperlo
Una serie di scelte che non conosci e scegli, anche questa o altro
Dovrei provare? Dovrei essere lasciato indietro? La mia ansia continua a spingermi via
guarda gli altri bambini guarda gli altri bambini
Ho altri bambini, altri bambini
Dicono che sia diverso, ma il mio bicchiere vuoto è pieno di avidità
Odio ammetterlo
puoi vedere il lato
Essere avanti non significa andare per primi
Guarda lontano, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di affrettarsi, passo mio
non confrontare
Va bene correre lentamente
segui la mia strada, la mia strada
metti giù il tuo cuore
guarda avanti e corri
Non so ancora dove sia la mia destinazione
Non lo so
Che aspetto ho al traguardo laggiù?
Forse sono solo io, voglio sapere
Ma una volta che corri la strada davanti a me
La preoccupazione è al prossimo bivio
Fino ad allora, non continuare a guardarmi
Non dimenticare la mia velocità, la mia corsia, il mio passo
Non c'è bisogno di affrettarsi, passo mio
non confrontare
Va bene correre lentamente
segui la mia strada, la mia strada
metti giù il tuo cuore
guarda avanti e corri
Sei pronto, andiamo
NaNaNaNaNaNaNa
Rimani nella mia corsia
NaNaNaNaNaNaNa