Traduzione del testo della canzone Coming From The Mountains - The Kingston Trio

Coming From The Mountains (originale)

Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
We traveled here, we traveled there, we traveled ev’rywhere
We go by air, we go by rail, any place they pay us scale
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
The folk group has a banjo because it’s really in
I’ll let you hear my banjo ring when I learn to play the thing!
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
The boys with Davy Crockett who died at the Alamo, I heard them say when they
Attacked, «I knew this room would kill the act!»
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go

(traduzione)

Venendo dalle montagne, attraverso le pianure del nord
Si parte per California, poi di nuovo per Maine
Cantando una canzone che tutti conoscete, poi lasciate andare le vostre voci
Quindi cantalo, fratelli miei, ovunque andiamo
Abbiamo viaggiato qui, abbiamo viaggiato lì, abbiamo viaggiato ovunque
Andiamo in aereo, andiamo in treno, ovunque ci pagano scala
Ora, ripeti il ​​ritornello, eccoci qui
Venendo dalle montagne, attraverso le pianure del nord
Si parte per California, poi di nuovo per Maine
Cantando una canzone che tutti conoscete, poi lasciate andare le vostre voci
Quindi cantalo, fratelli miei, ovunque andiamo
Il gruppo folk ha un banjo perché è davvero dentro
Ti farò sentire il mio suonare il banjo quando imparerò a suonare la cosa!
Ora, ripeti il ​​ritornello, eccoci qui
Venendo dalle montagne, attraverso le pianure del nord
Si parte per California, poi di nuovo per Maine
Cantando una canzone che tutti conoscete, poi lasciate andare le vostre voci
Quindi cantalo, fratelli miei, ovunque andiamo
I ragazzi con Davy Crockett che è morto all'Alamo, li ho sentiti dire quando loro
Attaccato, «Sapevo che questa stanza avrebbe ucciso l'atto!»
Ora, ripeti il ​​ritornello, eccoci qui
Venendo dalle montagne, attraverso le pianure del nord
Si parte per California, poi di nuovo per Maine
Cantando una canzone che tutti conoscete, poi lasciate andare le vostre voci
Quindi cantalo, fratelli miei, ovunque andiamo
Venendo dalle montagne, attraverso le pianure del nord
Si parte per California, poi di nuovo per Maine
Cantando una canzone che tutti conoscete, poi lasciate andare le vostre voci
Quindi cantalo, fratelli miei, ovunque andiamo