Traduzione del testo della canzone She's Gonna Love Me (At Sundown) - The Spinners

She's Gonna Love Me (At Sundown) (originale)

I can work all day
Don’t worry 'bout my pay
I got a sweetie pie
She’ll maybe come one day
'Cause when I get home, she’s gonna kiss me
Hold me, squeeze me, love and please me
Yeah, yeah yeah yeah yeah
She’s gonna love me, I know she’s gonna love me
At sundown
I’ll bet the roosters crow
Her grandpa march and go
Trail bound with a huh, huh, hooey!
Until that whistle blows
But when I get home, she’s gonna kiss me
Hold me, squeeze me, love and please me
Yeah, yeah yeah yeah yeah
She’s gonna love me, I know she’s gonna love me
At sundown
Sometimes the load gets heavy
It knocks me to my knees
I think about my baby
I lift that load with ease
'Cause when I get home, she’s gonna kiss me
Hold me, squeeze me, love and please me
Yeah, yeah yeah yeah yeah
She’s gonna love me, I know she’s gonna love me
At sundown
And I keep her in my crowd
And I won’t have a frown
I’m gonna see my baby at sundown
I’m gonna love her, hold her
Squeeze her and kiss her
At sundown, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I love my baby

(traduzione)

Posso lavorare tutto il giorno
Non preoccuparti della mia paga
Ho una torta di dolci
Forse verrà un giorno
Perché quando torno a casa, lei mi bacerà
Stringimi, stringimi, amami e per favore
Sì, sì sì sì sì sì
Mi amerà, so che mi amerà
Al tramonto
Scommetto che i galli cantano
Suo nonno marcia e va
Sentiero legato con un eh, eh, hooey!
Fino a quel fischio
Ma quando torno a casa, lei mi bacerà
Stringimi, stringimi, amami e per favore
Sì, sì sì sì sì sì
Mi amerà, so che mi amerà
Al tramonto
A volte il carico diventa pesante
Mi colpisce in ginocchio
Penso al mio bambino
Sollevo quel carico con facilità
Perché quando torno a casa, lei mi bacerà
Stringimi, stringimi, amami e per favore
Sì, sì sì sì sì sì
Mi amerà, so che mi amerà
Al tramonto
E la tengo tra la mia folla
E non avrò un cipiglio
Vedrò il mio bambino al tramonto
La amerò, la terrò
Stringila e baciala
Al tramonto, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Amo il mio bambino