Testi di ...und ich sah Sonn' nimmer heben - Nargaroth

...und ich sah Sonn' nimmer heben (originale)

An steinern Resten alter G’muer
Ruh ich sanft mein Leben aus
An schmalen Wolken brennt ein Feuer
Das zeugt vom sterbend Sonnenhaus
Ich blick' ins Land, seh’s rot wie Feuer
Das die geh’nde Sonne malt
Seh' Vgel ziehn ob das Gemuer
Und lausch dem Lied, das leis' erschallt
Es ruft I’m kahl' Gest allein
Ihr traurig Lied die Nachtigall
I’m trumen wag' ich, tauche ein
In ihr Gesang von meinem Fall
Die Nachtigall schreit I’m Gest
Ihr traurig Lied nun in die Nacht
Es mich nicht mehr erschaudern lsst
Da meine Seel' nie mehr erwacht
At stony remnants of old ruins
I gently make peace with my life
It narrow clouds a fire’s burning
A sign from the dying sun’s realm
I look at the land, looking red like fire
That’s painted by the dying sun
I see birds fly over the old ruins
And I listen to the song which silently rings out
It calls in leafless trees alone
A so sad song of the nightingale
I dare to dream, fall into it
Into her singing of my downfall
The nightingale screams from the leafless trees
Her song into the night now
It doesn’t touch me any more
Because my soul never wakes up again

(traduzione)

Su resti di pietra del vecchio G'muer
Riposo dolcemente la mia vita
Un fuoco brucia sulle nuvole sottili
Ciò testimonia la morte della casa solare
Guardo nel paese, lo vedo rosso come il fuoco
Che dipinge il sole che tramonta
Guarda gli uccelli che migrano oltre le mura
E ascolta la canzone che suona dolcemente
Si chiama Sono calvo' Gest da solo
La sua triste canzone l'usignolo
Sto sognando, oso tuffarmi
Nel suo canto della mia caduta
L'usignolo grida I'm Gest
La tua canzone triste ora nella notte
Non mi fa più rabbrividire
Perché la mia anima non si sveglia mai più
A resti pietrosi di antiche rovine
Con delicatezza faccio pace con la mia vita
Si rannuvola un fuoco ardente
Un segno dal regno del sole morente
Guardo la terra, rossa come il fuoco
Questo è dipinto dal sole morente
Vedo uccelli volare sopra le antiche rovine
E ascolto la canzone che risuona silenziosamente
Chiama solo alberi spogli
Una canzone così triste dell'usignolo
Ho il coraggio di sognare, ci cado dentro
Nel suo canto della mia caduta
L'usignolo urla dagli alberi spogli
La sua canzone nella notte ora
Non mi tocca più
Perché la mia anima non si sveglia mai