| Les Champs Elysees (originale) | Les Champs Elysees (traduzione) |
|---|---|
| Je m’baladais sur l’avenue le coeur ouvert àl'inconnu | Stavo camminando per il viale con il cuore aperto all'ignoto |
| J’avais envie de dire bonjour àn'importe qui | Volevo salutare qualcuno |
| N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi | Chiunque ed eri tu, ti ho detto qualsiasi cosa |
| Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser | Bastava parlarti, per domarti |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | Agli Champs-Elysées, agli Champs-Elysées |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | Sotto il sole, sotto la pioggia, mezzogiorno o mezzanotte |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | C'è tutto quello che vuoi agli Champs-Elysées |
| Tu m’as dit 'J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous | Mi hai detto 'Ho un appuntamento in uno scantinato con dei pazzi |
| Qui vivent la guitare àla main, du soir au matin' | Chi vive chitarra in mano, dalla sera al mattino |
| Alors je t’ai accompagnée, on a chanté, on a dansé | Quindi sono venuto con te, abbiamo cantato, abbiamo ballato |
| Et l’on n’a même pas penséàs'embrasser | E non abbiamo nemmeno pensato di baciarci |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | Agli Champs-Elysées, agli Champs-Elysées |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | Sotto il sole, sotto la pioggia, mezzogiorno o mezzanotte |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | C'è tutto quello che vuoi agli Champs-Elysées |
| Da da da da da… | Da da da da… |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | Agli Champs-Elysées, agli Champs-Elysées |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | Sotto il sole, sotto la pioggia, mezzogiorno o mezzanotte |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | C'è tutto quello che vuoi agli Champs-Elysées |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | Agli Champs-Elysées, agli Champs-Elysées |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | Sotto il sole, sotto la pioggia, mezzogiorno o mezzanotte |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | C'è tutto quello che vuoi agli Champs-Elysées |
| Da da da da da… | Da da da da… |
| Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées | Agli Champs-Elysées, agli Champs-Elysées |
| Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit | Sotto il sole, sotto la pioggia, mezzogiorno o mezzanotte |
| Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées | C'è tutto quello che vuoi agli Champs-Elysées |
| Da da da da da… | Da da da da… |
Traduzione del testo della canzone Les Champs Elysees - In-Grid
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les Champs Elysees , di -In-Grid
Canzone dall'album: La vie en rose
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:09.12.2004
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: